05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B25C) II.1(1)<br />

(74) Bell, Ian Stephen, et al, Black & Decker<br />

<strong>Patent</strong> Department 210 Bath Road, Slough<br />

Berkshire SL1 3YD, GB<br />

(51) B25C 5/15 (11) 2 196 290 B1<br />

B25C 5/16 B27F 7/38<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10158298.9 (22) 06.02.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 16.06.2010<br />

(30) 07.02.2003 JP 2003031688<br />

30.06.2003 JP 2003188643<br />

(54) • Klammernachfüllvorrichtung, Heftvorrichtung,<br />

Kassette<br />

• Staple Refill, Stapler, Cartridge<br />

• Recharge d'agrafes, agrafeuse, cartouche<br />

(73) MAX Kabushiki Kaisha, no. 6-6, Hakozakicho,<br />

Nihonbashi Chuo-ku Tokyo 103-8502,<br />

JP<br />

(72) Haramiishi, Kiichi, Tokyo 103-8502, JP<br />

Yagi, Nobuaki, Tokyo 103-8502, JP<br />

Manabe, Katsunori, Tokyo 103-8502, JP<br />

(74) Vogeser, Werner, et al, Hansmann & Vogeser<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Albert-Rosshaupter-Strasse<br />

65, 81369 München, DE<br />

(62) 04708885.1 / 1 598 149<br />

B25C 5/16 → (51) B25C 5/15<br />

(51) B25D 9/16 (11) 1 594 658 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0471<strong>35</strong>65.2 (22) 23.02.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 16.11.2005<br />

(86) FI 2004/000080 23.02.2004<br />

(87) WO 2004/073931 2004/36 02.09.2004<br />

(30) 21.02.2003 FI 20030263<br />

(54) • STEUERVENTIL UND VERFAHREN FÜR<br />

EINE SCHLAGVORRICHTUNG MIT ZWEI<br />

PARALLELEN EINLASSKANÄLEN<br />

• CONTROL VALVE AND A METHOD OF A<br />

PERCUSSION DEVICE COMPRISING TWO<br />

PARALLEL INLET CHANNELS<br />

• VANNE DE COMMANDE ET PROCEDE<br />

DESTINE A UN DISPOSITIF DE PERCUS-<br />

SION COMPRENANT DEUX CANAUX<br />

D'ADMISSION PARALLELES<br />

(73) Sandvik Mining and Construction Oy, Pihtisulunkatu<br />

9, 33330 Tampere, FI<br />

(72) KOSKIMÄKI, Antti, FI-33340 Tampere, FI<br />

(74) Kuosmanen, Timo, Kolster Oy Ab P.O. Box<br />

148 Iso Roobertinkatu 23, 00121 Helsinki, FI<br />

B25G 3/38 → (51) E04B 1/38<br />

(51) B25J 9/04 (11) 2 177 325 B1<br />

B25J 9/10<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09173227.1 (22) 16.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 21.04.2010<br />

(30) 17.10.2008 FR 0857097<br />

(54) • Gelenkstruktur eines Mehrachs-Roboters<br />

und eine solche Struktur aufweisender<br />

Roboter<br />

• Articulated structure of a multiple-axis<br />

robot and robot comprising such a structure<br />

• Structure articulée de robot multi-axes et<br />

robot comprenant une telle structure<br />

(73) Staubli Faverges, Place Robert Stäubli,<br />

74210 Faverges, FR<br />

(72) Palau, Joseph, 74320 Sévrier, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Gerat, Vincent, 74410 Saint Jorioz, FR<br />

Sallet, Eric, 73460 Frontenex, FR<br />

(74) Myon, Gérard Jean-Pierre, et al, Cabinet<br />

Lavoix Lyon 62, rue de Bonnel, 69448 Lyon<br />

Cedex 03, FR<br />

B25J 9/10 → (51) B25J 9/04<br />

(51) B25J 13/00 (11) 2 050 544 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09001727.8 (22) 29.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 22.04.2009<br />

(30) 30.09.2005 US 7229<strong>35</strong> P<br />

17.04.2006 US 745006 P<br />

04.05.2006 US 746491 P<br />

(54) • Robotersystem mit kabelloser Kommunikation<br />

mittels TCP/IP Übertragung<br />

• Robot system with wireless communication<br />

by TCP/IP transmissions<br />

• Système de robot avec communication<br />

sans fil par transmission TCP/IP<br />

(73) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford,<br />

MA 01730, US<br />

(72) Cross, Matthew, Mason NH 03048, US<br />

Vu, Clara, Cambridge MA 02138, US<br />

Bickmore, Tim, Beverly MA 01915, US<br />

Bolton, Clive, Andover MA 01810, US<br />

Goetsch, John, Leonard TX 75452, US<br />

Gruber, Amanda, Somerville,MA 02144, US<br />

Singlair, Ken, Newton MA 02468, US<br />

Wilde, Lorin, MA, US<br />

Williston, Pace, Medway MA 02053, US<br />

Campbell, Tony L., Pepperell, MA 01463, US<br />

(74) Peterreins, Frank, Fish & Richardson P.C.<br />

HighLight Business Towers Mies-van-der-<br />

Rohe-Strasse 8, 80807 München, DE<br />

(62) 06815799.9 / 1 941 411<br />

(51) B26B 19/06 (11) 2 114 6<strong>35</strong> B1<br />

B26B 19/20 B26B 21/00<br />

B26B 21/22<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08707<strong>35</strong>4.0 (22) 29.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.11.2009<br />

(86) EP 2008/000651 29.01.2008<br />

(87) WO 2008/092624 2008/32 07.08.2008<br />

(30) 01.02.2007 DE 102007005853<br />

(54) • HAARENTFERNUNGSGERÄT<br />

• HAIR REMOVAL DEVICE<br />

• APPAREIL DE RETRAIT DES POILS<br />

(73) Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145,<br />

61476 Kronberg, DE<br />

(72) PEREZ-LOPEZ, Xavier, 65760 Eschborn, DE<br />

LARSCHEID, Andreas, 65779 Kelkheim, DE<br />

(74) Borbach, Markus, Procter & Gamble Service<br />

GmbH, Sulzbacher Strasse 40-50, 65824<br />

Schwalbach am Taunus, DE<br />

B26B 19/20 → (51) B26B 19/06<br />

B26B 21/00 → (51) B26B 19/06<br />

B26B 21/22 → (51) B26B 19/06<br />

(51) B26D 1/00 (11) 2 111 954 B1<br />

B26D 3/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09250224.4 (22) 28.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 28.10.2009<br />

423<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

(30) 04.04.2008 US 42648 P<br />

24.04.2008 PCT/US2008/061453<br />

09.05.2008 US 118620<br />

21.05.2008 US 124969<br />

29.05.2008 US 129550<br />

(54) • Schneidvorrichtung<br />

• Slicing device<br />

• Dispositif de tranchage<br />

(73) Progressive International Corporation, 6111<br />

South 228th Street, Kent, WA 98032, US<br />

(72) Peterson, Sarah S., Kent, Washington<br />

98042, US<br />

Kaposi, Sascha, Tacoma, Washington<br />

98406, US<br />

(74) Carter, Stephen John, et al, Mewburn Ellis<br />

LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB<br />

B26D 3/18 → (51) B26D 1/00<br />

B26F 3/00 → (51) B24C 9/00<br />

(51) B27B 17/02 (11) 1 594 664 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03812990.4 (22) 12.12.2003<br />

(84) DE FR GB SE<br />

(43) 16.11.2005<br />

(86) US 2003/0396<strong>35</strong> 12.12.2003<br />

(87) WO 2004/052600 2004/26 24.06.2004<br />

(30) 12.12.2002 US 318538<br />

(54) • LEICHTE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR EINE<br />

KETTENSÄGE<br />

• LIGHTWEIGHT GUIDE BAR FOR CHAIN-<br />

SAW<br />

• BARRE DE GUIDAGE LEGERE POUR SCIE<br />

A CHAINE<br />

(73) BLOUNT, INC., 4909 S.E. International Way,<br />

Portland, Oregon 97222, US<br />

(72) GRAVES, Sandra, D., Lake Oswego, OR<br />

970<strong>35</strong>, US<br />

POFF, R., Mark, Milwaukie, OR 97222, US<br />

HUNTINGTON, Kent, L., Molalla, OR 97038,<br />

US<br />

(74) Freeman, Jacqueline Carol, W.P.Thompson<br />

& Co. 55 Drury Lane, London WC2B 5SQ,<br />

GB<br />

B27F 7/38 → (51) B25C 5/15<br />

B27G 19/02 → (51) B23Q 17/24<br />

B27G 19/04 → (51) B23Q 17/24<br />

(51) B27K 3/15 (11) 1 911 557 B1<br />

B27K 3/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07253761.6 (22) 21.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.04.2008<br />

(30) 22.09.2006 US 846653 P<br />

(54) • Holzbehandlungsverfahren unter Verwendung<br />

eines Kupferholzschutzmittels und<br />

eines copolymerlatex<br />

• Wood treatment method using a copper<br />

preservative and a copolymer latex<br />

• Procédé de traitement du bois utilisant des<br />

agents protecteurs a base de cuivre et du<br />

latex de copolymère<br />

(73) Rohm and Haas Company, 100 Independence<br />

Mall West, Philadelphia, PA 19106-<br />

2399, US<br />

(72) Ashmore, John William, Lansdale, Pennsylvania<br />

19446, US<br />

Laganella, David, Swedesboro, New Jersey<br />

08085, US<br />

Ghosh, Tirthankar, Oreland, Pennsylvania<br />

19075, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!