Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(G08G) II.1(1)
(72) BAILEY, Marshall, Graham, Newcastle upon
Tyne, NE13 7BA, GB
BAILEY, James, Newcastle upon Tyne, NE13
7BA, GB
(74) Hargreaves, Timothy Edward, Marks & Clerk
LLP Aurora 120 Bothwell Street, Glasgow G2
7JS, GB
G08G 1/0968 → (51) G01C 21/34
(51) G08G 1/16 (11) 1 320 082 B1
B60Q 1/52 G01S 13/00
(25) De (26) De
(21) 02023845.7 (22) 24.10.2002
(84) DE FR GB IT
(43) 18.06.2003
(30) 14.12.2001 DE 10161567
(54) • Kraftfahrzeug mit einem akustischen und/
oder optischen Abstands-Warnsystem
• Motor vehicule having an acoustic and/or
optical distance warning system
• Véhicule équipé d'un sytème acoustique et/
ou optique d'avertissement de distance
(73) AUDI AG, 85045 Ingolstadt, DE
(72) Gollewski, Torsten, 85101 Lenting, DE
Hofbauer, Manfred, 85092 Kösching, DE
(74) Thielmann, Frank, AUDI AG, Patentabteilung
I/ES-8, 85045 Ingolstadt, DE
(51) G09F 3/02 (11) 1 449 186 B1
(25) De (26) De
(21) 02781201.5 (22) 02.10.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 25.08.2004
(86) EP 2002/011023 02.10.2002
(87) WO 2003/035411 2003/18 01.05.2003
(30) 25.10.2001 DE 10152073
(54) • LASER-TRANSFERFOLIE ZUM DAUER-
HAFTEN BESCHRIFTEN VON BAUTEILEN
• LASER-TRANSFER FILM FOR PERMA-
NENTLY LABELING COMPONENTS
• FILM DE TRANSFERT PAR LASER POUR
ETIQUETAGE DURABLE D'ELEMENTS
CONSTITUTIFS
(73) TESA SE, Quickbornstraße 24, 20253 Hamburg,
DE
(72) REITER, Sven, 22049 Hamburg, DE
KOOPS, Arne, 23881 Neu-Lankau, DE
G09F 5/04 → (51) G06K 19/06
G09F 7/18 → (51) B60R 13/10
G09F 9/302 → (51) G06K 19/06
G09F 9/35 → (51) G06K 19/06
(51) G09G 3/22 (11) 1 473 755 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 04101249.3 (22) 25.03.2004
(84) DE FR GB IT
(43) 03.11.2004
(30) 27.03.2003 FR 0350071
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung
einer Dosis von von einem Mikroemitter
emittierten Elektronen
• Device and method for controlling a dose
of electrons emitted from a microemitter
• Dispositif et procédé de commande et de
contrôle d'une dose d'électrons émise par
un micro-émetteur
(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux
Énergies Alternatives, Bâtiment "Le Ponant D"
25, rue Leblanc, 75015 Paris, FR
(72) MARTIN, Jean-Luc, 38620, SAINT-GEOIRE
EN VALDAINE, FR
BIETH, Claude, 38640, CLAIX, FR
DELORME, Nicolas, 38000, GRENOBLE, FR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Poulin, Gérard, et al, BREVALEX 95, rue
d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
(51) G09G 5/00 (11) 2 073 191 B1
H04N 11/00 H04N 5/00
(25) En (26) En
(21) 08172472.6 (22) 19.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 24.06.2009
(30) 20.12.2007 US 15556 P
18.12.2008 US 338624
(54) • Abbildungssystem
• Imaging system
• Système d'imagerie
(73) Raytheon Company, 870 Winter Street,
Waltham, MA 02451-1449, US
(72) Gibbons, Robert C., Richardson, TX 75080-
5019, US
(74) Lawrence, John, et al, Barker Brettell LLP
100 Hagley Road, Edgbaston Birmingham
B16 8QQ, GB
G09G 5/39 → (51) G06F 17/10
(51) G10K 1/071 (11) 1 939 858 B1
B62J 3/00
(25) En (26) En
(21) 07123241.7 (22) 14.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 02.07.2008
(30) 29.12.2006 TW 95223128 U
(54) • Klingel- und Bremshebel-Kombination für
Fahrräder
• Bell and brake lever combination for bicycle
• Combinaison de sonnette et levier de frein
pour bicyclette
(73) Tektro Technology Corporation, No. 101,
Sec. 1, Guanming Road, Puyan Township,
Changhua County, TW
(72) Tsai, Szu-Fang, Puyan Township Changhua
Country, TW
(74) Lang, Christian, et al, LangRaible GbR
Patent- und Rechtsanwälte Rosenheimerstrasse
139, 81671 München, DE
G10K 11/35 → (51) A61N 7/00
G10L 11/06 → (51) G10L 21/02
G10L 15/02 → (51) G10L 15/06
(51) G10L 15/06 (11) 2 161 718 B1
G10L 15/02
(25) En (26) En
(21) 08015561.7 (22) 03.09.2008
(84) DE FR GB
(43) 10.03.2010
(54) • Spracherkennung
• Speech recognition
• Reconnaissance vocale
(73) Harman Becker Automotive Systems GmbH,
Becker-Göring-Strasse 16, 76307 Karlsbad,
DE
(72) Herbig, Tobias, 89075 Ulm, DE
Raab, Martin, 89081 Ulm, DE
Brueckner, Raymond, 89134 Blaustein, DE
Gruhn, Rainer, 89079 Ulm, DE
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) G10L 21/02
G10L 11/06
(11) 2 056 294 B1
(25) En (26) En
516
Patente
Patents
Brevets (35/2011) 31.08.2011
(21) 08167938.3 (22) 30.10.2008
(84) DE FR GB NL
(43) 06.05.2009
(30) 30.10.2007 KR 20070109823
(54) • Vorrichtung, Medium und Verfahren zum
Codieren und Decodieren eines Hochfrequenzsignals
• Apparatus, Medium and Method to Encode
and Decode High Frequency Signal
• Appareil, support et procédé pour coder et
décoder un signal haute fréquence
(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetan-
Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-
Do, KR
(72) Choo, Ki-hyun c/Samsung Advanced Institute
of Technology, Yongin-si, Gyeonggi-do,
KR
Oh, Eun-mi c/Samsung Advanced Institute of
Technology, Yongin-si, Gyeonggi-do, KR
Kim, Mi-young c/Samsung Advanced Institute
of Technology, Yongin-si, Gyeonggi-do,
KR
Kim, Jung-hoe c/Samsung Advanced Institute
of Technology, Yongin-si, Gyeonggi-do,
KR
Sung, Ho-sang c/Samsung Advanced Institute
of Technology, Yongin-si, Gyeonggi-do,
KR
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) G10L 21/02 (11) 2 176 862 B1
(25) En (26) En
(21) 09776808.9 (22) 23.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 21.04.2010
(86) EP 2009/004520 23.06.2009
(87) WO 2010/003543 2010/02 14.01.2010
(30) 11.07.2008 US 79871
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
BERECHNUNG VON BANDBREITENER-
WEITERUNGSDATEN MIT HILFE EINES
SPEKTRALNEIGUNGS-STEUERUNGSRAH-
MENS
• APPARATUS AND METHOD FOR CALCU-
LATING BANDWIDTH EXTENSION DATA
USING A SPECTRAL TILT CONTROLLING
FRAMING
• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CALCUL DE
DONNÉES D'EXTENSION DE BANDE PAS-
SANTE UTILISANT UN DÉCOUPAGE EN
TRAMES CONTRÔLANT LA BALANCE
SPECTRALE
(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung e.V., Hansastrasse
27c, 80686 München, DE
(72) NEUENDORF, Max, 90402 Nuernberg, DE
KRAEMER, Ulrich, 70378 Stuttgart, DE
NAGEL, Frederik, 90425 Nuernberg, DE
DISCH, Sascha, 90766 Fürth, DE
WABNIK, Stefan, 26127 Oldenburg, DE
(74) Zinkler, Franz, et al, Schoppe, Zimmermann,
Stöckeler & Zinkler Patentanwälte Postfach
246, 82043 Pullach bei München, DE
G11B 5/09 → (51) G06F 7/00
G11B 5/86 → (51) G06F 7/00
(51) G11B 7/004 (11) 2 192 582 B1
G11B 7/007
(25) En (26) En
(21) 10152042.7 (22) 14.10.2005
(84) DE FR GB
(43) 02.06.2010
(30) 02.11.2004 JP 2004319951