05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G02B) II.1(1)<br />

G02B 6/38 → (51) D07B 1/14<br />

(51) G02B 6/42 (11) 1 855 133 B1<br />

H01R 13/627 H01R 13/629<br />

H05K 7/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07011588.6 (22) 11.04.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 14.11.2007<br />

(30) 14.04.2001 US 283843 P<br />

28.06.2001 US 896695<br />

16.08.2001 US 313232 P<br />

23.08.2001 US 939403<br />

(54) • Freigabemechanismus für faseroptische<br />

Module<br />

• De-latching mechanism for fiber optic<br />

modules<br />

• Mécanisme de déverrouillage pour modules<br />

de fibres optiques<br />

(73) JDS Uniphase Corporation, 430 N. McCarthy<br />

Boulevard, Milpitas, CA 950<strong>35</strong>, US<br />

(72) Chiu, Liew C., Singapore, SG<br />

Tan, Kee S., Singapore, SG<br />

Pang, Ron C., Singapore, SG<br />

Ming, Tat T., Singapore, SG<br />

Sim, Yong P., Singapore, SG<br />

(74) Walker, Stephen, et al, Murgitroyd & Company<br />

Scotland House 165-169 Scotland<br />

Street, Glasgow G5 8PL, GB<br />

(62) 02728741.6 / 1 396 099<br />

G02B 6/42 → (51) G02B 6/12<br />

(51) G02B 6/44 (11) 1 514 147 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 03760046.7 (22) 17.06.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 16.03.2005<br />

(86) FR 2003/001823 17.06.2003<br />

(87) WO 2003/107061 2003/52 24.12.2003<br />

(30) 17.06.2002 FR 0207425<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

OPTISCHEN KABELS UND DIESBEZÜG-<br />

LICHE MASCHINE<br />

• METHOD FOR MAKING AN OPTICAL<br />

CABLE AND RELATED MACHINE<br />

• PROCEDE DE REALISATION D UN CABLE<br />

OPTIQUE ET MACHINE ASSOCIEE<br />

(73) AFL Telecommunications GmbH, Bonnenbroicher<br />

Strasse 2-14, 41238 Mönchengladbach,<br />

DE<br />

(72) BONICEL, Jean-Pierre, F-92500 Rueil Malmaison,<br />

FR<br />

GIRARDON, Noël, F-78500 Sartrouville, FR<br />

(74) Valkonet, Rutger, et al, Algemeen Octrooi- en<br />

Merkenbureau P.O. Box 645, 5600 AP<br />

Eindhoven, NL<br />

G02B 6/44 → (51) D07B 1/14<br />

(51) G02B 7/10 (11) 1 998 203 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08157198.6 (22) 29.05.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 03.12.2008<br />

(30) 29.05.2007 JP 2007142367<br />

26.05.2008 JP 2008136333<br />

(54) • Objektivtubus und Kamera<br />

• Lens barrel and camera<br />

• Barillet de lentille et caméra<br />

(73) Nikon Corporation, 12-1, Yurakucho 1chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, JP<br />

(72) Iijima, Shuji, TOKYO 100-8331, JP<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) G02B 13/02 (11) 2 071 379 B1<br />

G02B 27/64<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08253798.6 (22) 24.11.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 17.06.2009<br />

(30) 13.12.2007 JP 2007322323<br />

13.12.2007 JP 2007322334<br />

13.12.2007 JP 2007322340<br />

(54) • Makro-Teleobjektiv mit drei Linsengruppen<br />

vom Frontfokus-Typ und Verfahren zu<br />

seiner Herstellung<br />

• Macro lens of the telephoto type having<br />

three lens groups and front focusing,<br />

method for its manufacture<br />

• Objectif macro du type téléobjectif ayant<br />

trois groupes de lentilles et focalisation<br />

avant, et son procédé de fabrication<br />

(73) Nikon Corporation, 12-1, Yurakucho 1chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, JP<br />

(72) Yamamoto, Hiroshi c/o Nikon Corporation,<br />

Tokyo 100-8331, JP<br />

(74) Petzold, Silke, R.G.C. Jenkins & Co 26<br />

Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB<br />

(60) 11166589.9<br />

(51) G02B 26/00 (11) 2 033 038 B1<br />

C08G 77/18 H01L 41/193<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07795496.4 (22) 30.05.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(43) 11.03.2009<br />

(86) US 2007/012757 30.05.2007<br />

(87) WO 2007/142978 2007/50 13.12.2007<br />

(30) 01.06.2006 US 809873 P<br />

(54) • LICHTFILTER/-MODULATOR UND ARRAY<br />

VON FILTERN/MODULATOREN<br />

• LIGHT FILTER/MODULATOR AND ARRAY<br />

OF FILTERS/MODULATORS<br />

• FILTRE/MODULATEUR DE LUMIERE ET<br />

ENSEMBLE DE FILTRES/MODULATEURS<br />

(73) Light Resonance Technologies, LLC, P.O.<br />

Box 991, Akron, OH 44309-0991, US<br />

(72) SMITH, Timothy, Hudson, Ohio 44236, US<br />

(74) Dawson, Elizabeth Ann, et al, Ipulse 26<br />

Mallinson Road, London SW11 1BP, GB<br />

(51) G02B 27/01 (11) 1 544 662 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04028132.1 (22) 26.11.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 22.06.2005<br />

(30) 18.12.2003 DE 10<strong>35</strong>9691<br />

(54) • Beobachtungssystem und -verfahren<br />

• Observation system and observation process<br />

• Système et procédé d'observation<br />

(73) Carl Zeiss AG, Carl-Zeiss-Strasse 22, 73447<br />

Oberkochen, DE<br />

(72) Spruck, Bernd, 7<strong>35</strong>63 Mögglingen, DE<br />

Edelmann, Martin, Dr., 73431 Aalen, DE<br />

(74) Geyer, Fehners & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Perhamerstrasse 31, 80687 München, DE<br />

(51) G02B 27/09 (11) 2 203 779 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08843084.8 (22) 10.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 07.07.2010<br />

(86) FR 2008/051846 10.10.2008<br />

(87) WO 2009/053633 2009/18 30.04.2009<br />

505<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

(30) 12.10.2007 FR 0758288<br />

(54) • HOMOGENISIERER MIT EINER PHASEN-<br />

PLATTE<br />

• HOMOGENISER INCLUDING A PHASE<br />

PLATE<br />

• HOMOGENEISEUR A LAME DE PHASE<br />

(73) Ecole Polytechnique, Route de Saclay, 91128<br />

Palaiseau Cedex, FR<br />

Silios Technologies, Z.I. Peynier-Rousset<br />

Rue Gaston Imbert prolongée, 13790 Peynier,<br />

FR<br />

(72) CANOVA, Federico, F-75007 Paris, FR<br />

CHAMBARET, Jean-Paul, F-92320 Chatillon,<br />

FR<br />

TISSERAND, Stéphane, F-13006 Marseille,<br />

FR<br />

REVERSAT, Fabien, F-13100 Aix-en-Provence,<br />

FR<br />

(74) Pontet, Bernard, Pontet Allano & Associés<br />

25, Rue Jean Rostand Parc Club Orsay<br />

Université, 91893 Orsay Cedex, FR<br />

G02B 27/09 → (51) B23K 26/06<br />

G02B 27/22 → (51) G02F 1/1343<br />

(51) G02F 1/13 (11) 2 154 563 B1<br />

G02F 1/13<strong>35</strong>7<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08162284.7 (22) 13.08.2008<br />

(84) DE FR GB IT NL<br />

(43) 17.02.2010<br />

(54) • Verbessertes LCD-Paneel zur Rücklichtbefestigung<br />

• Improved LCD panel to backlight fixation<br />

• Panneau LCD amélioré pour fixation de<br />

rétroéclairage<br />

(73) Chimei InnoLux Corporation, No. 160 Kesyue<br />

Road Chu-Nan Site Hsinchu Science Park<br />

Chu-Nan, Miao-Li County <strong>35</strong>0, TW<br />

(72) Paulussen, Marco, 6227 TP Maastricht, NL<br />

Amory, Ralph, 3620 Lanaken, BE<br />

(74) Ketelaars, Maarten F.J.M., Nederlandsch<br />

Octrooibureau Postbus 29720, 2502 LS Den<br />

Haag, NL<br />

(51) G02F 1/13 (11) 2 211 226 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09016159.7 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 28.07.2010<br />

(30) 22.01.2009 KR 20090005673<br />

(54) • Anzeigevorrichtung<br />

• Display device<br />

• Dispositif d'affichage<br />

(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />

Yeongtong-gu Suwon-city, Gyeonggido<br />

442-742, KR<br />

(72) Oh, Young-Rok, Cheonan-si, Chungcheongnam-do,<br />

KR<br />

Kim, Won-Seok, Mapo-gu, Seoul, KR<br />

(74) Dr. Weitzel & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte Friedenstrasse<br />

10, 89522 Heidenheim, DE<br />

(51) G02F 1/1333 (11) 1 950 604 B1<br />

G02F 1/13<strong>35</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08001083.8 (22) 22.01.2008<br />

(84) DE NL<br />

(43) 30.07.2008<br />

(30) 26.01.2007 KR 20070008517<br />

(54) • Transflektive Flüssigkristallanzeigevorrichtung<br />

und Herstellungsverfahren dafür<br />

• Transflective liquid crystal display device<br />

and manufacturing method thereof<br />

• Dispositif d'affichage transflectif à cristal<br />

liquide et procédé de son fabrication

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!