Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(G06F) I.1(2)
G06F 3/033 → (51) G06F 1/16
G06F 3/033 → (51) H04N 5/232
(51) G06F 3/041 (11) 2 362 300 A1
G06F 3/048
(25) En (26) En
(21) 11155019.0 (22) 18.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 19.02.2010 KR 20100015135
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren
einer Berührung eines Endgeräts
• Method and apparatus for collecting touch
event on terminal
• Procédé et appareil de saisie d'événement
tactile de terminal
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416,
Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, KR
(72) Oh, Jun Suk, Gyeonggi-do, KR
(74) Birchenough, Lewis, Harrison Goddard Foote
106 Micklegate, York Yorkshire YO1 6JX, GB
(51) G06F 3/043 (11) 2 362 301 A2
G06F 3/044
(25) En (26) En
(21) 11154860.8 (22) 17.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.02.2010 US 305695 P
29.12.2010 US 980810
(54) • Berührungsbildschirmsystem mit akustischer
und kapazitiver Fühlung
• Touch screen system with acoustic and
capacitive sensing
• Système d'écran tactile avec détection
acoustique et capacitive
(71) Flextronics AP, LLC, 305 Interlocken Parkway,
Broomfield, CO 80021, US
(72) Long, Ding Hua, Shenzhen, CN
(74) Albutt, Anthony John, D Young & Co LLP
120 Holborn, London EC1N 2DY, GB
G06F 3/044 → (51) G06F 3/043
(51) G06F 3/048 (11) 2 362 302 A1
(25) En (26) En
(21) 10305200.7 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Verfahren zur Steuerung von Bewegungen
eines Objekts in einer dreidimensionalen
virtuellen Umgebung
• Method for controlling motions of an
object in a 3-dimensional virtual environment
• Procédé de contrôle des mouvements d'un
objet dans un environnement virtuel tridimensionnel
(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008
Paris, FR
(72) Bocq, Sébastien, 1200 WOLUWE-SAINT-
LAMBERT, BE
(74) ALU Antw Patent Attorneys, Copernicuslaan
50, 2018 Antwerpen, BE
(51) G06F 3/048
G06F 3/01
(11) 2 362 303 A2
(25) En (26) En
(21) 11153726.2 (22) 08.02.2011
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 19.02.2010 GB 1002888
05.01.2011 GB 1100106
(54) • Anzeigevorrichtung
• Display device
• Dispositif d'affichage
(71) Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands
Weybridge Surrey KT13 0XW, GB
(72) Meyvis, Francis Marie, 9200, Oudegem, BE
Rose, Nicolas Pierre, Basingstoke, Hampshire
RG25 3NL, GB
(74) Smith, Samuel Leonard, J.A. Kemp & Co. 14
South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,
GB
G06F 3/048 → (51) G01C 21/36
G06F 3/048 → (51) G06F 1/16
G06F 3/048 → (51) G06F 3/041
G06F 3/048 → (51) G06T 1/00
G06F 3/048 → (51) H04M 1/2745
(51) G06F 3/12 (11) 2 362 304 A2
(25) En (26) En
(21) 11153472.3 (22) 07.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 19.02.2010 US 306018 P
(54) • Druckertreibervorrichtung, Druckauftragserzeugungsverfahren
und Drucksystem
• Printer driver device, print job generating
method, and print system
• Dispositif de pilote d'imprimante, procédé
de génération de tâches d'impression et
système d'impression
(71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 1-1, Shibaura 1-
Chome Minato-Ku, Tokyo 105-8001, JP
Toshiba TEC Kabushiki Kaisha, 2-17-2,
Higashigotanda Shinagawa-ku, Tokyo 141-
8664, JP
(72) Nagano, Shinya, Shinagawa-ku Tokyo 141-
8664, JP
(74) Gendron, Vincent Christian, et al, S.A. Fedit-
Loriot 38, avenue Hoche, 75008 Paris, FR
G06F 3/12 → (51) B41J 3/60
(51) G06F 3/14 (11) 2 362 305 A1
(25) En (26) En
(21) 10188177.9 (22) 20.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 19.11.2009 KR 20090112133
(54) • Anzeigesteuerungsverfahren gemäß dem
Betriebsmodus einer Anzeigevorrichtung
und digitales Gerät damit, mit mehreren
Anzeigen
• Display control method according to
operation mode of display apparatus and
digital device with multiple displays using
the same
• Procédé de contrôle d'affichage selon le
mode de fonctionnement de l'appareil
d'affichage et dispositif numérique l'utilisant,
avec plusieurs affichages
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416,
Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si
Gyeonggi-do 442-742, KR
178
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
(72) Yu, Jin-kyu, Gyeonggi-do, KR
(74) Robinson, Ian Michael, Appleyard Lees 15
Clare Road, Halifax HX1 2HY, GB
G06F 3/16 → (51) G01C 21/36
G06F 5/00 → (51) G06F 13/40
(51) G06F 9/44 (11) 2 362 306 A1
(25) Zh (26) En
(21) 09756123.7 (22) 11.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) CN 2009/071726 11.05.2009
(87) WO 2010/130078 2010/46 18.11.2010
(54) • VERFAHREN UND SERVER ZUR WIDGET-
KOMMUNIKATION
• METHOD AND SERVER FOR WIDGET
COMMUNICATION
• PROCÉDÉ ET SERVEUR DE COMMUNICA-
TION DE COMPOSANT D'INTERFACE
GRAPHIQUE
(71) Huawei Software Technologies Co., Ltd.,
94Nr., AnDeMen, Nanjing, Jiangsu 210012,
CN
(72) The designation of the inventor has not yet
been filed
(74) Charles, Glyndwr, Reinhard, Skuhra, Weise
& Partner GbR Patent- und Rechtsanwälte
Friedrichstrasse 31, 80801 München, DE
(51) G06F 9/44 (11) 2 362 307 A1
(25) En (26) En
(21) 10154820.4 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • System und Verfahren zum Extrahieren von
Inhalten aus einem Datenelement zur
separaten Anzeige von Abschnitten der
Daten
• System and method for extracting content
from a data item to separately display
portions of such data
• Système et procédé pour extraire le
contenu d'un élément de données vers les
portions d'affichage séparément de ces
données
(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
(72) Martin-Cocher, Gaëlle Christine, Mississauga
Ontario L4W 5M4, CA
Ferrazzini, Axel D., 1050, Brussels, BE
Chitturi, Suresh, Irving, TX 75039, US
(74) Rickard, David John, et al, Ipulse 26
Mallinson Road, London SW11 1BP, GB
(51) G06F 9/44 (11) 2 362 308 A1
(25) En (26) En
(21) 10290096.6 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Vorrichtungen und Verfahren zum entfernten
Verbinden von Benutzern
• Devices and method for remote user
interfacing
• Dispositifs et procédé pour l'interfaçage
utilisateur à distance
(71) Alcatel Lucent, 54, rue de la Boétie, 75008
Paris, FR
(72) Dobbelaere Philippe, 2520 Ranst, BE
Bosch, Peter, 1187 DA Amstelveen, NL
(74) Moens, Marnix Karel Christiane, BiiP cvba
Culliganlaan 1B, 1831 Diegem (Brussels), BE