07.05.2013 Views

la alternativa actual - Universidad Complutense de Madrid

la alternativa actual - Universidad Complutense de Madrid

la alternativa actual - Universidad Complutense de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Como muy bien sabía Kavafis, quien nos dice:<br />

LA CIUDAD<br />

Dijiste: “Iré a otra tierra, iré a otro mar;<br />

buscaré una ciudad mejor que ésta;<br />

son un fracaso todos mis esfuerzos,<br />

y está mi corazón sin vida,<br />

como un cadáver. ¿Hasta cuándo<br />

entre estas sombras vagará mi espíritu?<br />

Adon<strong>de</strong> vuelvo los ojos sólo veo<br />

<strong>la</strong>s ruinas <strong>de</strong> mi vida, tantos años<br />

que aquí pase, perdí y <strong>de</strong>struí.”<br />

No hal<strong>la</strong>rás otras tierras ni otros mares.<br />

La ciudad irá contigo don<strong>de</strong> vayas.<br />

Errarás por <strong>la</strong>s mismas calles; en los mismos<br />

suburbios y en <strong>la</strong>s mismas<br />

casas, irás envejeciendo.<br />

Siempre llegarás a esta ciudad. Para<br />

otro sitio –es inútil que guar<strong>de</strong>s-<br />

no hay barco ni camino para ti.<br />

Al arruinar tu vida en esta angosta<br />

esquina <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, en todo<br />

el mundo <strong>la</strong> <strong>de</strong>struiste 22 .<br />

22 Kavafis, C., 75 Poemas, <strong>Madrid</strong>, Visor, 1976, Págs. 52 – 53.<br />

235

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!