codigo civil chileno actual art. 1437 - Universidad Nacional de Loja

La regla 1ra. del Art. 1594 denota que el deudor está en mora cuando no ha cumplido su
obligación en el plazo correspondiente (convencional, legal o judicial). El empleo de la
palabra término, trae necesariamente alguna dubitación. Los doctrinarios del Derecho Civil
conceptúan como sinónimos al plazo y al término, y unos pocos, que no discrepan sobre lo
principal, asignan al término el significado de la época final del plazo. Empero, en el orden
del Derecho Procesal Civil si se advierte diferencias en las dos expresiones, al conceptuar
que en el plazo se cuentan todos los días, mientras que en el término, corren solamente los
días de labores judiciales.
En esa misma regla, el agregado final de la exigencia del requerimiento al deudor, "en
casos especiales", está demás, puesto que la determinación de la fecha de la mora resulta
de una simple operación de contabilizar el tiempo del plazo.
Existiendo plazo establecido por las partes (plazo convencional), evidentemente no hay
necesidad de requerimiento, la mora y sus efectos se derivar de la expiración del tiempo
convenido ante el incumplimiento de la obligación. De ordinario así ocurre en las
obligaciones amparadas en títulos ejecutivos como letras de cambio, pagarés a la orden,
etc., que no tienen la calidad de instrumentos públicos.
Ante la existencia de un plazo legal, basta también que haya transcurrido el tiempo inserto
en la norma jurídica correspondiente.
Y, en el caso del plazo judicial, de igual manera, la mora se deriva del transcurso del lapso
concedido por el juez, contado desde la fecha de la concesión o de la ejecutoria de la
providencia en que se hizo el señalamiento. Y la fijación judicial de este tiempo de plazo
no puede confundirse con el mecanismo legal del requerimiento.
La confusión mayor nace por la incorrecta aplicación que en algunos casos se hace de la
regla constante del numeral 5to. del Art. 101 del Código de Procedimiento Civil, cuando
en muchos fallos se subordinan los efectos de la mora tomando como punto de partida la
fecha de la citación con la demanda. Esa citación no puede generar la mora en una
obligación de plazo pendiente, citamos como ejemplo, para señalar su imprecisión.
110