codigo civil chileno actual art. 1437 - Universidad Nacional de Loja

VI Módulo, “Derechos y Obligaciones de las Personas en el Ámbito Privado”
Toda relación jurídica, sea o no convención, cualquiera que sea la fuente que la
engendre y que consista en un vínculo que coloque al deudor en la necesidad de
dar, hacer o no hacer, es una obligación.
Entre el contrato y la obligación, hay la misma relación que entre la causa y el
efecto, que entre la madre y el hijo. Todo hijo necesita de una madre, y nadie
puede definir la madre por el hijo, y el hijo por la madre, ni podrá confundir
racionalmente el árbol que produce el fruto y el fruto que es producido por el
árbol.
Confunde también dos conceptos que en derecho no tiene una misma
significación: el contrato y la convención. Para la ley chilena las expresiones
contrato y convención son sinónimos, representan una misma idea.
Para nuestro Código también sucede lo mismo.
Jurídicamente considerado, no puede confundirse el contrato y la convención.
La convención es todo acuerdo de voluntades con el objeto de producir un efecto
jurídico; en consecuencia la compraventa, el arrendamiento) la tradición, el pago,
son convenciones, porque están formadas por un acuerdo de voluntades con el
objeto de producir efectos jurídicos, efectos que pueden consistir, en la creación,
modificación o extinción de un derecho.
¿Cuándo la convención el contrato?
Solo en un caso determinado y único: cuando el efecto jurídico que produce el
acuerdo de voluntades consiste en la creación de una obligación, o de
obligaciones.
Todo acuerdo de voluntades, cualquiera que sea el efecto que se produzca, es
convención. Si ese acuerdo de voluntades produce obligaciones, la convención
recibe el nombre de contrato, por lo que podemos definir el contrato como la
59