codigo civil chileno actual art. 1437 - Universidad Nacional de Loja

VI Módulo, “Derechos y Obligaciones de las Personas en el Ámbito Privado”
dañar la aptitud del objeto, los deterioros de la cosa, que no correspondan al uso natural de
la misma y a su depreciación deriva de la acción del tiempo.
El lucro cesante, es en cambio, lo que el titular del objeto materia de la obligación deja de
percibir de su producción. Podríamos generalizar, que está representado por los frutos que
natural y civilmente produce la cosa.
En la obligación que recae en un vehículo automotor destinado al servicio de transporte
remunerado se permite objetivizar o factibilizar mejor aquellos rubros: el daño emergente
constituye todo deterioro que experimente el vehículo durante la mora, daños susceptibles
de valorización por peritos mecánicos entendidos en el conocimiento de los sistemas del
automotor; y, el lucro cesante estaría representado en los valores de la producción del
vehículo por el tiempo del retardo en su entrega, estimados de acuerdo con la naturaleza
del servicio al que ha estado destinado, independientemente a si el deudor al incumplir la
obligación, destinó o no al vehículo a aquel servicio.
La indemnización procede de la obligación que tiene el deudor de resarcir por la obligación
incumplida, insatisfactoriamente cumplida o ir oportunamente ejecutada. De lo que se
deriva “la necesidad de pagar la suma correspondiente el detrimento patrimonial del
incumplimiento.” 12
El monto del daño es determinado con respecto tanto a la pérdida por el acreedor (daño
emergente) como a la falta de ganancias (lucro cesante)" 13
No toda mora genera responsabilidades al deudor, se debe tener en cuenta si es voluntaria o
culpable.
Sobre la responsabilidad del deudor en la mora culpable, debe estarse a las reglas del arto
1590. Ellas pueden sintetizarse así:
12 "INSTNUCIONES DE DERECHO PRIVADO". Candián, Aurelio, Pág.266.
13 Candián, Aurelio. Obra Cit. Pág. 267.
113