luchas-muy-otras-2011

Más allá de la hegemoníaEl zapatismo y la otra políticaNeil HarveyIntroducción 1En junio de 2005 el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) dio aconocer su Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Al igual que sus declaracionesanteriores, los zapatistas convocaron a la sociedad mexicana para que participara1Este capítulo es una traducción y actualización de un texto que ha sido publicado en inglésen el libro Empire and Dissent: Perspectives from Latin America, coordinado por Fred Rosen (DukeUniversity Press, 2008). Quisiera agradecer a Fred Rosen y al Consejo de Investigaciones enCiencias Sociales (SSRC, por sus siglas en inglés) por haberme invitado a participar en un seminariosobre el imperio y la resistencia en América Latina, celebrado en marzo de 2005 en Cuernavaca,Morelos. Agradezco también al doctor Patrick Cuninghame por haberme invitado a presentaruna versión anterior de este trabajo en el Instituto de Ciencias Sociales y de Administración(ICSA) de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) en diciembre de 2005, y unabeca de la Fundación Nick Franklin, del Departamento de Ciencias Políticas de la UniversidadEstatal de Nuevo México, que me permitió actualizar esta investigación en Chiapas en julio de2007 cuando asistí al Segundo Encuentro de los Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo.También agradezco a mi esposa María Harvey por su apoyo y acompañamiento y por nuestrosdebates acerca del zapatismo que han enriquecido mi trabajo. De igual manera quisiera recordarque fue durante uno de los descansos en el Segundo Encuentro que platiqué por última vez condon Andrés Aubry. Me dijo que le había gustado el primer borrador de este texto, pero faltabaincluir más los análisis de los y las indígenas zapatistas. Me comprometí a actualizar y mejorar eltrabajo, y por lo tanto dedico una sección de esta nueva versión a los resultados de las cuarentaplenarias presentadas durante el Encuentro. Espero que esta versión logre avanzar un poco másen este acercamiento de las ciencias sociales a las luchas populares que siempre buscaba AndrésAubry, reconociendo que es un proceso abierto pero imprescindible.[163]