Instructions for Use - Multilingual - Gore Medical

oFIGURA 8: Eliberarea ocluzoruluiFIGURA 8a: Eliberarea blocajului firului de recuperareFIGURA 8b: Extragerea firului de recuperareG. Reîncărcarea ocluzorului înainte de blocarea ocluzorului1. Reîncărcaţi ocluzorul împingând glisorul de încărcare şi desfăşurare griîn sus şi apoi spre dreapta până când se reîncarcă porţiunea dorită aocluzorului (adică discul drept al ocluzorului) sau până când glisorul deîncărcare şi desfăşurare gri se opreşte, dacă este necesară reîncărcareacompletă a ocluzorului (Figura 4a).2. Dacă doriţi, finalizaţi încărcarea ocluzorului împingând glisorul de încărcareşi desfăşurare gri în jos şi apoi la dreapta până când se opreşte (Figura 4b).Aveţi grijă ca vârful cateterului de aplicare să rămână într-un plantransversal al defectului, pentru a menţine accesul la defect.3. Pentru a redesfăşura ocluzorul, consultaţi secţiunea E, „Desfăşurareaocluzorului“.• Dacă după trei încercări de desfăşurare nu se poate realizaamplasarea dorită a dispozitivului, trebuie luat în considerare untratament alternativ pentru închiderea defectului. Alte consideraţiilegate de încercările excesive de plasare a dispozitivului includexpunerea adiţională a pacientului la radiaţii şi un timp deanesteziere prelungit.H. Extragerea ocluzorului cu ajutorul firului de recuperare dupăblocarea ocluzorului1. Deşurubaţi conectorul de tip Luer al cateterului de aplicare şi retrageţiansamblul mânerului pentru a debloca ocluzorul lăsând pe loc cateterulde aplicare (Figura 9). Cateterul de aplicare trebuie să fie suficient deîndepărtat de ocluzor pentru a permite extensia totală a buclei de blocare.2. Nu utilizaţi o forţă excesivă în încercarea de a retrage în întregime ocluzorulîn cateterul de aplicare. Procedând astfel, puteţi rupe firul de recuperare sauputeţi provoca ruperea ocluzorului.• Dacă nu există mandrinul pe care să se sprijine cadrul metalic alocluzorului, operatorul trebuie să fie atent ca bucla de blocare sauochiurile de prindere să nu agaţe vârful cateterului de aplicare sauteaca de introducere. Dacă bucla de blocare sau ochiul de prinderese agaţă şi sistemul de aplicare este retras forţat, există riscul ruperiifirului de recuperare sau a cadrului metalic al ocluzorului.3. Dacă este necesar, scoateţi teaca de introducere şi ocluzorul împreună.• Dacă este scos, ocluzorul trebuie eliminat, iar pentru finalizareaprocedurii trebuie utilizat un ocluzor nou.Reţineţi că dacă nu există o valvă hemostatică la capătul proximal alcateterului de aplicare, trebuie avut grijă să se evite intrarea aeruluisau pierderea de sânge dacă ocluzorul este scos complet din cateterulde aplicare.FIGURA 9: Retragerea ocluzorului121