11.07.2015 Views

Instructions for Use - Multilingual - Gore Medical

Instructions for Use - Multilingual - Gore Medical

Instructions for Use - Multilingual - Gore Medical

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gE. Разгъване на оклудера1. Придвижете катетъра за доставяне през предсърдния септум, докатовърхът се позиционира в лявото предсърдие.2. Ако се използва телен водач, отстранете водача, преди да се опитатеда разгънете оклудера.3. Започнете разгъването на левия диск на оклудера чрез избутване насивия плъзгач за зареждане и разгъване наляво, докато плъзгачътспре (Фигура 6a).4. Завършете разгъването на левия диск на оклудера чрез избутване насивия плъзгач за зареждане и разгъване нагоре и след това наляво,докато централното отвърстие излезе от катетъра за доставяне иприлегне към отвърстието на лявото предсърдие, формирайки плосъкляв диск (Фигура 6b).5. Леко издърпайте комплекта на ръкохватката, за да придвижите левияпредсърден диск върху повърхността на предсърдния септум откъмстраната на лявото предсърдие.6. Разгънете десния предсърден диск чрез избутване на сивия плъзгачза зареждане и разгъване наляво, докато плъзгачът спре, и след тованатиснете надолу. Потвърдете, че сивият плъзгач за зареждане иразгъване е достигнал крайното положение наляво и надолу (Фигура6c). Непълното придвижване на сивия плъзгач за зареждане иразгъване до крайното положение наляво и надолу може дапопречи на заключването на оклудера.7. Потвърдете, че както левият, така и десният диск изглеждат плоскии разположени в близост до септума и че помежду им има септалнатъкан.Ако положението не е правилно, направете справка в разделG – “Повторно зареждане на оклудера”. Имайте предвид,че оклудерът може да бъде зареден повторно само предизаключването му.ФИГУРА 6: Разгъване на оклудераФИГУРА 6а: Първоначално разгъване на оклудераФИГУРА 6b: Разгъване на левия предсърден дискФИГУРА 6c: Разгъване на десния предсърден дискF. Заключване на оклудера и отстраняване на системата задоставяне1. Преди заключването на оклудера преценете дали положението наоклудера и затварянето на дефекта са приемливи и дали систематаза доставяне не упражнява напрежение върху септума и оклудера.Заключете оклудера чрез задържане на комплекта на ръкохваткатавъв фиксирано положение, за да предотвратите прилагането нанапрежение върху оклудера. Забележете, че прекомерното стисканена ръкохватката може да попречи на заключването на оклудера.В следващия момент стиснете и след това плъзнете заключващиямеханизъм на оклудера решително и с постоянна сила надясно(Фигура 7).По време на стъпката за заключване на оклудера катетърътза доставяне се придвижва в проксимална посока и може даупражни минимално напрежение върху въвеждащата обвивка.Препоръчително е преди заключването на оклудера да сепотвърди достатъчното въвеждане на въвеждащата обвивка.12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!