Instructions for Use - Multilingual - Gore Medical

ΕΙΚΟΝΑ 8β: Αφαίρεση του νήματος ανάκτησηςΖ. Επαναφόρτωση της συσκευής απόφραξης πριν από τηνασφάλιση της συσκευής απόφραξης1. Επαναφορτώστε τη συσκευή απόφραξης ωθώντας το γκρι συρόμενορυθμιστικό φόρτωσης και απελευθέρωσης προς τα επάνω και, στησυνέχεια, προς τα δεξιά μέχρι να επαναφορτωθεί το επιθυμητό τμήμα τηςσυσκευής απόφραξης (δηλαδή ο δεξιός δίσκος της συσκευής απόφραξης)ή μέχρι να σταματήσει το γκρι συρόμενο ρυθμιστικό φόρτωσης καιαπελευθέρωσης, εάν επιθυμείτε την πλήρη επαναφόρτωση της συσκευήςαπόφραξης (Εικόνα 4α).2. Εάν επιθυμείτε, ολοκληρώστε τη φόρτωση της συσκευής απόφραξηςωθώντας το γκρι συρόμενο ρυθμιστικό φόρτωσης και απελευθέρωσηςπρος τα κάτω και, στη συνέχεια, προς τα δεξιά μέχρι να σταματήσει (Εικόνα4β). Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του καθετήρα τοποθέτησης παραμένει επί τουελλείμματος για να διατηρηθεί η πρόσβαση στο έλλειμμα.3. Ανατρέξτε στην ενότητα E, «Απελευθέρωση της συσκευής απόφραξης» γιανα απελευθερώσετε εκ νέου τη συσκευή απόφραξης.• Εάν δεν μπορείτε να επιτύχετε την επιθυμητή τοποθέτηση τηςσυσκευής μετά από τρεις προσπάθειες απελευθέρωσης, θα πρέπεινα εξετάσετε το ενδεχόμενο χρήσης εναλλακτικών μεθόδων γιατη σύγκλειση του ελλείμματος. Άλλα ζητήματα που σχετίζονταιμε υπερβολικό αριθμό προσπαθειών τοποθέτησης της συσκευήςπεριλαμβάνουν την πρόσθετη έκθεση του ασθενή στην ακτινοβολίακαι τον παρατεταμένο χρόνο αναισθησίας.Η. Αφαίρεση της συσκευής απόφραξης με το νήμα ανάκτησης μετάαπό την ασφάλιση της συσκευής απόφραξης1. Ξεβιδώστε το Luer του καθετήρα τοποθέτησης και αποσύρετε τη διάταξητης λαβής για να απασφαλίσετε τη συσκευή απόφραξης αφήνονταςτον καθετήρα τοποθέτησης στη θέση του (Εικόνα 9). Βεβαιωθείτε ότιο καθετήρας τοποθέτησης έχει επαρκή απόσταση από τη συσκευήαπόφραξης ώστε να επιτρέπεται η πλήρης προέκταση του βρόχουασφάλισης.2. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη κατά την προσπάθεια απόσυρσηςολόκληρης της συσκευής απόφραξης μέσα στον καθετήρα τοποθέτησης.Κάτι τέτοιο μπορεί να κόψει το νήμα ανάκτησης ή να προκαλέσει θραύσητης συσκευής απόφραξης.• Χωρίς τον αξονίσκο να υποστηρίζει το συρμάτινο πλαίσιο τηςσυσκευής απόφραξης, ο χειριστής πρέπει να διασφαλίσει ότι οβρόχος ασφάλισης και οι θηλιές δεν θα πιαστούν στο άκρο τουκαθετήρα τοποθέτησης ή στο θηκάρι εισαγωγέα. Αν πιαστεί ο βρόχοςασφάλισης ή η θηλιά και το σύστημα τοποθέτησης ανασυρθεί βιαίως,το νήμα ανάκτησης ή το συρμάτινο πλαίσιο της συσκευής απόφραξηςδιατρέχουν κίνδυνο να σπάσουν.3. Αν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε το θηκάρι εισαγωγέα και τη συσκευήαπόφραξης μαζί.• Αν η συσκευή απόφραξης αφαιρεθεί, θα πρέπει να την απορρίψετεκαι να χρησιμοποιήσετε μία νέα συσκευή απόφραξης για τηνολοκλήρωση της διαδικασίας.Σημειώστε ότι εάν δεν υπάρχει αιμοστατική βαλβίδα στο εγγύς άκροτου καθετήρα τοποθέτησης, πρέπει να προσέξετε ώστε να αποφύγετετην είσοδο αέρα ή την απώλεια αίματος σε περίπτωση που αφαιρεθείπλήρως η συσκευή απόφραξης από τον καθετήρα τοποθέτησης.ΕΙΚΟΝΑ 9: Ανάκτηση της συσκευής απόφραξηςΘ. Επανασύλληψη1. Στην περίπτωση που η συσκευή απόφραξης έχει τοποθετηθεί λανθασμένα,έχει εμβολιστεί ή απαιτείται απομάκρυνσή της για άλλο λόγο, μπορεί ναεπανασυλληφθεί με τη βοήθεια χειρουργικού βρόχου ή άλλου κατάλληλουμέσου. Ένα μακρύ θηκάρι (11 Fr ή μεγαλύτερο), τοποθετημένο κοντά στησυσκευή, συνιστάται για την επανασύλληψη.2. Επιχειρήστε να επανασυλλάβετε τη συσκευή μετά από τον βροχισμότης θηλιάς του αριστερού ή του δεξιού κόλπου για τη διευκόλυνση71