Informe sobre la salud en el mundo 2005 ¡Cada madre y ... - eFaber

anexo estadístico notas explicativas165tes ha elaborado y aplicado criterios rigurosos para la realización de estimacionesrelacionadas con las principales causas de defunción en la niñez y ha colaboradoestrechamente con la OMS y el UNICEF con miras a incorporar sus resultados enlas estimaciones más amplias de la OMS relacionadas con la salud del niño, a nivelmundial, regional y, en la medida de lo posible, de país. En otra parte de este informese facilita información más detallada sobre los métodos y productos del CHERG (2).Los resultados de la colaboración de la OMS con el CHERG y el UNICEF se resumenen los cuadros 3 y 4.Estas estimaciones han sido revisadas, aprobadas y respaldadas por los Departamentosde Salud y Desarrollo del Niño y del Adolescente (CAH) y de Sistemas deMedición e Información Sanitaria (MHI), de la OMS, la División de Políticas y Planificación(DPP) del UNICEF y un grupo independiente de expertos externos. Se enviarona los Estados Miembros, para que las comentaran, las estimaciones iniciales de laOMS y las explicaciones técnicas pertinentes. Las observaciones y los datos recibidosen respuesta se analizaron con ellos y fueron incorporados en la medida de loposible. Las estimaciones aquí presentadas deberán interpretarse, no obstante, comolas mejores estimaciones de la OMS, no como el reflejo de la postura oficial de losEstados Miembros.CUADRO 1Todas las estimaciones del tamaño y la estructura de la población para 2003 estánbasadas en las evaluaciones demográficas preparadas por la División de Poblaciónde las Naciones Unidas (3). Estas estimaciones se refieren a la población de facto yno a la población de jure de los distintos Estados Miembros. Las tasas de crecimientoanual, el índice de dependencia, el porcentaje de personas de 60 años o mayores yla tasa total de fecundidad también proceden de la base de datos de la División dePoblación de las Naciones Unidas.A fin de determinar los logros sanitarios generales, es fundamental evaluar de lamejor manera posible la tabla de vida correspondiente a cada país. Se han elaboradopara los 192 Estados Miembros tablas de vida para 2003, comenzando por unexamen sistemático de todos los datos disponibles – procedentes de encuestas, censos,sistemas de registro por muestreo, centros de estudios demográficos y registrosciviles – acerca de los niveles y tendencias de la mortalidad de menores de cinco añosy la mortalidad de adultos. Este examen se ha beneficiado considerablemente de unaevaluación en colaboración de la OMS y el UNICEF sobre la mortalidad de menoresde cinco años en 2003. La OMS emplea un método estándar para estimar y proyectarlas tablas de vida de todos los Estados Miembros utilizando datos comparables. Ellopuede dar lugar a pequeñas diferencias con respecto a las tablas de vida oficialespreparadas por los Estados Miembros.Las estimaciones correspondientes a la esperanza de vida al nacer, la probabilidadde morir antes de cumplir los cinco años (tasa de mortalidad de menores de cincoaños) y la probabilidad de morir entre los 15 y los 60 años (tasa de mortalidad deadultos) se han obtenido de las tablas de vida estimadas por la OMS para cada EstadoMiembro. Los procedimientos empleados para elaborar las tablas de vida correspondientesa 2003 difirieron de un Estado Miembro a otro, dependiendo de la disponibilidadde datos para establecer la mortalidad en la niñez y la mortalidad adulta. Dada lacreciente heterogeneidad de las pautas de mortalidad de adultos y niños, la OMS hadesarrollado un sistema de tablas de vida constituido por un modelo logit de dos parámetros,con parámetros adicionales específicos para la edad destinados a corregir