Sin embargo la tasa de disminución difería en los distintos países. Genera l m e n t e,en los países con las tasas iniciales más altas, la tuberculosis decrecía más rápidamente,en comparación con aquéllos con tasas más bajas. La figura 69 muestra tambiénuna irreg u l a ridad en la decl a ración de casos, especialmente en dos países, lo quepone en claro la necesidad de prudencia en la interpretación de los datos de declaración.Se constató una amplia gama de tasas de declaración en los distintos paísesen los comienzos del período de observación (desde 7,8 a 76,3 por 100 000 hab i t a n t e sen 1974, es decir diferencias de casi diez veces) y una gama mucho más reducida alfinal del período (6,6 a 19,7 por 100 000 habitantes en 1990 es decir diferencias detres veces). En cierto número de países europeos las tasas de declaración de tuberculosisno han disminuido ap re c i ablemente en los años recientes y en va rios de ellosse ha observado un aumento.H ä r ö , en un análisis ex h a u s t ivo de los datos de tuberculosis de Fi n l a n d i a , d aalguna luz sobre el desarrollo de la tuberculosis en el tiempo [9, 271]. Un indicadorde los progresos en el control de la epidemia de tuberculosis es el cambio en lae s t ru c t u ra por edad de las personas enfe rmas. Härö calculó la mediana de edad,ajustada para los cambios de la estructura de edad, de los casos de tuberculosis, através del tiempo (figura 3) [9, 271]. Hasta alrededor de 1975, los casos de tuberculosisen mu j e res tendían a ser más jóvenes que los casos en los hombre s , p e roFigura 69.Tendencia de las tasas de casos declarados de tuberculosis en 14 países de Euro p aOccidental, 1974-1991 [270].- 96 -
e n s eg u i d a , la mediana de edad era más baja en los pacientes hombres que en lasmu j e res. Un cambio del pro m e d i o , o quizás mejor, de la mediana de edad, h a c i aedades más eleva d a s , indica una aminoración del pro blema en la sociedad [272].Indica que la transmisión del bacilo tuberculoso disminuye y que una proporcióncreciente de casos surge del reservorio de personas infectadas muchos años antes.L a evolución implica que cohortes cada vez menos infectadas re e m p l a z a ns u c e s ivamente a cohortes nacidas en una época en que el ri e s go de infección eramás alto.La info rmación en cortes tra n s ve rsales es útil, p e ro tiende a ocultar laepidemiología subyacente en cohortes sucesivas. En 1930, Andvord propuso estudi a r la tuberculosis dentro de cada ge n e ra c i ó n , es decir, su desarrollo dentro del a s c o h o rtes por año de nacimiento [272-275]. Sin embargo , fue una publ i c a c i ó nd e Frost [276], que at rajo la atención de los ep i d e m i ó l ogos hacia el análisis delas cohortes de año de nacimiento [277].Los sistemas habituales de info rmación sobre la tuberculosis pro p o rc i o n a ncifras sobre la morbilidad específica por edad para el año en que los casos fuerondeclarados (informes transversales). Los casos ocurridos en los diversos grupos deedad también pueden ser considerados como casos ocurridos en personas nacidas endiferentes años calendario (es decir, personas que pertenecen a diferentes cohortesde año de nacimiento). Si dife rentes estudios tra n s ve rsales son realizados encoincidencia con los grupos de edad, es decir, si se dispone, por ejemplo, de datostransversales cada 10 años y si en cada estudio la edad de los sujetos es registradapor grupos de 10 años, se puede analizar así la experiencia de morbilidad dentro decada cohorte de nacimiento. Por ejemplo, se dispone de datos de estudios re a l i z a d o sen 1975, 1985 y 1995 y se sabe que los sujetos que adquiri e ron la enfe rmedad en estosaños tenían una edad promedio de 5 años (0 a 9 años), 15 años, 25 años, etc. En esteejemplo, los sujetos con un promedio de edad de 25 años en 1995 pertenecen a lac o h o rte de nacimiento de 1970. En el estudio de 1985 la cohorte de 1970 tenía15 años de edad y en el estudio de 1975 tenía 5 años. Este tipo de análisis, ademásde la info rmación sobre la influencia de la edad, p ro p o rciona info rmación sobrel a i n fluencia de la cohorte de año de nacimiento, lo que permite el análisis de lamorbilidad (en el ejemplo pre s e n t e, p e ro también puede trat a rse de la infección o dela mortalidad) dentro de cada cohorte sucesiva de año de nacimiento. Si se disponede info rmaciones suficientemente detalladas, se puede analizar un tercer componente.Además de la influencia de la edad y de la cohorte de año de nacimiento, sepuede determinar el impacto de ciertos períodos, como los tiempos de guerra, quepodrían aumentar particularmente el riesgo de morbilidad.- 97 -
- Page 1 and 2:
Bases epidemiológicasdel control d
- Page 3 and 4:
ContenidoPrefacio..................
- Page 5 and 6:
Otras afecciones ..................
- Page 7 and 8:
PrefacioSe puede lograr un control
- Page 9 and 10:
AgradecimientosEl autor desea expre
- Page 11 and 12:
IntroducciónLa ep i d e m i o l og
- Page 13 and 14:
CAPÍTULO IExposición al bacilo tu
- Page 15 and 16:
Densidad de la poblaciónLa densida
- Page 17 and 18:
En este caso, dos generaciones se e
- Page 19 and 20:
CAPÍTULO 2Infección con el bacilo
- Page 21 and 22:
Figura 5. Tiempo de evaporación de
- Page 23 and 24:
de llegar a los alvéolos [23]. Por
- Page 25 and 26:
IntimoCasualIntimoCasualBaciloscopi
- Page 27:
fuente de contagio. Los sujetos que
- Page 30 and 31:
Figura 11. Correlación entre porce
- Page 32 and 33:
A comienzos del siglo XX, von Pirqu
- Page 34 and 35:
preparación se guarda en Copenhagu
- Page 36 and 37:
No contactoContactointermedioContac
- Page 38 and 39:
Figura 17. Distribución de frecuen
- Page 40 and 41:
Figura 20. Frecuencia de las reacci
- Page 42 and 43:
TanzaniaDjiboutiInduración (mm)Fig
- Page 44 and 45:
5 años de edad. Poco tiempo despu
- Page 46 and 47:
determinar la prevalencia de la inf
- Page 48 and 49: puede ser interp retada ra zo n abl
- Page 50 and 51: Figura 31. Relación hombre-mujer e
- Page 52 and 53: Figura 34. P revalencia específica
- Page 54 and 55: Figura 37. F recuencia de reaccione
- Page 56 and 57: como la prevalencia son ex p resado
- Page 58 and 59: Figura 38. Tendencias del riesgo an
- Page 60 and 61: Figura 41. Tendencias del riesgo an
- Page 62 and 63: Figura 43. Estimación de la preval
- Page 64 and 65: Figura 45. Estimación de la preval
- Page 66 and 67: ejemplos los casos son de tuberculo
- Page 68 and 69: En los países donde el manejo de l
- Page 70 and 71: Figura 49. F a c t o res de riesgo
- Page 72 and 73: Figura 52. Incidencia de la tubercu
- Page 74 and 75: [141], han arrojado alguna luz sobr
- Page 76 and 77: Figura 55. E volución clínica e i
- Page 78 and 79: gru p o p l a c eb o , no trat a d
- Page 80 and 81: SexoParece ser que existe una difer
- Page 82 and 83: Figura 60. Incidencia de la tubercu
- Page 84 and 85: m i c o b a c t e rias ambientales
- Page 86 and 87: Drogadicción por vía endovenosaR
- Page 88 and 89: Un estudio detallado de los factore
- Page 90 and 91: Tratamiento con corticoesteroidesLa
- Page 92 and 93: son pro b ablemente de importancia
- Page 94 and 95: sobre la morbilidad consecutiva a l
- Page 96 and 97: una atención particular para focal
- Page 100 and 101: Häro analizó la morbilidad de la
- Page 102 and 103: Figura 72. Tasas de declaración de
- Page 104 and 105: Figura 75. Incidencia estimada de t
- Page 106 and 107: más elevada en los hombres que en
- Page 108 and 109: [112]. Es evidente que los indicado
- Page 110 and 111: Figura 82. Porcentaje anual promedi
- Page 112 and 113: ápidamente en el mismo período de
- Page 114 and 115: D ebido a múltiples obstáculos, e
- Page 116 and 117: Figura 89. Tasa de incidencia de tu
- Page 118 and 119: ● Reactivación endógena de una
- Page 120 and 121: siguientes: [335]: primero, la tube
- Page 122 and 123: epidemia de tuberculosis en ciertas
- Page 124 and 125: Figura 95. Número de casos de tube
- Page 126 and 127: Figura 98. Casos declarados de tube
- Page 128 and 129: t u b e rculosis pri m a ria ap o r
- Page 130 and 131: espera que la infección con el VIH
- Page 132 and 133: la tuberculosis aumentará en 50 a
- Page 134 and 135: tuberculosis. La forma de la tuberc
- Page 136 and 137: Figura 104. Proporción de casos de
- Page 138 and 139: Figura 106. Tasas de mortalidad por
- Page 140 and 141: Figura 108. Tasas de mortalidad por
- Page 142 and 143: La OMS ha dado estimaciones sobre l
- Page 144 and 145: Cuadro 3. Resumen de la epidemiolog
- Page 146 and 147: Teóricamente, la incidencia de la
- Page 148 and 149:
a contribuir al mantenimiento de la
- Page 150 and 151:
- 148 -
- Page 152 and 153:
18. Loudon RG, R o b e rts RM. Drop
- Page 154 and 155:
55. Koch R. Ueber bacteriologische
- Page 156 and 157:
189. Rust P, Thomas J. A method for
- Page 158 and 159:
123. Lotte A, Uzan J. Evolution of
- Page 160 and 161:
159. Rieder HL. Tu b e rculosis in
- Page 162 and 163:
196. Westerholm P, Ahlmark A, Maasi
- Page 164 and 165:
233. B a rnett GD, G r z y b owski
- Page 166 and 167:
266. Rieder HL, Cauthen GM, Ke l ly
- Page 168 and 169:
301. C e n t e rs for Disease Contr
- Page 170 and 171:
335. Pitchenik AE, Cole C,Russell B
- Page 172 and 173:
366. Espinal MA, R e i n gold A L ,
- Page 174 and 175:
403. S a rt well PE, M o s e l ey C