análisis de la educación especial en Illinois - District 65
análisis de la educación especial en Illinois - District 65
análisis de la educación especial en Illinois - District 65
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Apéndice C: Glosario <strong>de</strong> términos c<strong>la</strong>ve 211Pa<strong>la</strong>bra o término Acrónimo Rec<strong>la</strong>moRegistro perman<strong>en</strong>teRegistro temporalRegistros educativosRegresión/recuperaciónRemisiónResolución alternativa <strong>de</strong>disputasQuejaEDGARQueja pres<strong>en</strong>tada ante una ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l estado <strong>en</strong> el marco<strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas promulgadas como Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos AdministrativosG<strong>en</strong>erales (fe<strong>de</strong>rales) <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Educación(EDGAR) <strong>de</strong> que cada estado ti<strong>en</strong>e un medio para recibir <strong>la</strong>squejas por vio<strong>la</strong>ciones a <strong>la</strong>s leyes fe<strong>de</strong>rales.Solicitud por escrito o electrónica pres<strong>en</strong>tada para el pagoMedicaid que se le hayan prestado al estudiante.Expedi<strong>en</strong>te que incluye <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te información: nombre <strong>de</strong>los padres y direcciones, nombre <strong>de</strong>l estudiante, dirección,fecha <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to, sexo, trascripciones, grados, rango <strong>en</strong><strong>la</strong> c<strong>la</strong>se, fecha <strong>de</strong> graduación, grado alcanzado, puntaje <strong>en</strong>los exám<strong>en</strong>es para <strong>en</strong>trar a <strong>la</strong> universidad, reportes <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia,reportes <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nte, registros <strong>de</strong> salud, formu<strong>la</strong>riospara compartir información, honores/premios recibidos, yparticipación <strong>en</strong> activida<strong>de</strong>s/ev<strong>en</strong>tos patrocinados por <strong>la</strong>escue<strong>la</strong>.Expedi<strong>en</strong>te que incluye, <strong>en</strong>tre otras, información sobreantece<strong>de</strong>ntes familiares, puntajes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia,puntajes <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> aptitu<strong>de</strong>s, evaluaciones<strong>de</strong> educación <strong>especial</strong>, resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> logros,participación <strong>en</strong> activida<strong>de</strong>s extracurricu<strong>la</strong>res, informacióndisciplinaria, reportes <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong> elegibilidad, IEP,reportes o información <strong>de</strong> personas o ag<strong>en</strong>cias no educativas,y otra información <strong>de</strong> relevancia para <strong>la</strong> educación <strong>de</strong>lestudiante. El acceso está regido por <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Registros <strong>de</strong>los Estudiantes <strong>de</strong> <strong>Illinois</strong>.Todos los registros <strong>de</strong>l estudiante que están <strong>en</strong> manos <strong>de</strong>una ag<strong>en</strong>cia o institución educativa; incluye los materiales <strong>de</strong>les<strong>de</strong> prueba y protocolos.La cantidad <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s que pier<strong>de</strong> un niño durante un<strong>de</strong>scanso <strong>en</strong> <strong>la</strong> instrucción (básicam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s vacaciones <strong>de</strong>verano) y <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> tiempo que se requiere para que <strong>la</strong>srecupere.Proceso <strong>de</strong> solicitar que un estudiante sea evaluado paraeducación <strong>especial</strong> y servicios re<strong>la</strong>cionados. Cualquierpersona preocupada pue<strong>de</strong> remitir a un estudiante, inclusodoc<strong>en</strong>tes, directores, padres o personal <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>cias o elestudiante mismo.Vea <strong>la</strong> mediación.Junta Educativa <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> <strong>Illinois</strong>, Junio <strong>de</strong> 2009
Change language