You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EL MUNDO. DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2009</strong><br />
>EL DRAMA DE LA INMIGRACIÓN / Nuevo naufragio <strong>en</strong> el Estrecho<br />
La ‘ruleta rusa’ <strong>de</strong> las<br />
pateras mata a uno <strong>de</strong><br />
cada 50 inmigrantes<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace veinte años<br />
Los africanos que usan la vía clan<strong>de</strong>stina<br />
como única salida hacia Europa sufr<strong>en</strong> una<br />
alta mortalidad sin que ap<strong>en</strong>as nada cambie<br />
27<br />
ANDALUCÍA<br />
EDUARDO DEL CAMPO / Sevilla<br />
Imagine que tuviera que subirse a un<br />
autobús para un corto viaje sabi<strong>en</strong>do<br />
que al m<strong>en</strong>os a uno <strong>de</strong> los 50 ocupantes,<br />
inexorablem<strong>en</strong>te, lo van a<br />
matar <strong>en</strong> el camino. Y que no será<br />
una tragedia aislada. Cada autobús<br />
que cubre esa ruta ti<strong>en</strong>e el mismo<br />
peaje: <strong>de</strong> cada 50 pasajeros, uno <strong>de</strong>be<br />
morir. Es una perspectiva terrorífica:<br />
todos sufr<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sando que van<br />
a morir y sin embargo nadie quiere<br />
darse la vuelta, porque les ha costado<br />
<strong>de</strong>masiado alcanzar este mom<strong>en</strong>to<br />
y porque el sueño o la obligación<br />
<strong>de</strong> llegar vivos a un mundo mejor es<br />
irresistible. No hay marcha atrás.<br />
Uno por cada cincu<strong>en</strong>ta. Ése es el<br />
riesgo estadístico al que se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan<br />
los tres mil hombres, mujeres y niños<br />
que llegan <strong>en</strong> patera cada año a las<br />
costas andaluzas. En <strong>2009</strong> (ver información<br />
adjunta) han arribado a Cádiz,<br />
Almería, Granada y Málaga<br />
Nigerianas <strong>en</strong> Maghnia (Argelia). /E.DELC.<br />
2.538 inmigrantes marroquíes, argelinos<br />
y <strong>de</strong> países <strong>de</strong>l África negra, pero<br />
<strong>en</strong> el int<strong>en</strong>to han perdido la vida<br />
no m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 50 personas. En el <strong>en</strong>torno<br />
<strong>de</strong> la ruta clan<strong>de</strong>stina <strong>en</strong>tre<br />
Marruecos y Andalucía han <strong>en</strong>contrado<br />
los cuerpos <strong>de</strong> 30 inmigrantes,<br />
pero <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as más han <strong>de</strong>saparecido<br />
<strong>en</strong> el mar, sumándose a los miles que<br />
han sido <strong>de</strong>vorados por los peces <strong>en</strong><br />
las últimas dos décadas tras fracasar<br />
su viaje <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Marruecos, Argelia,<br />
Túnez y Libia hasta España (Andalucía,<br />
Canarias, Ceuta, Melilla), Italia<br />
(isla <strong>de</strong> Lampedusa, Sicilia) y Malta.<br />
Esta tragedia sin fin dura ya veinte<br />
años, el tiempo que ha transcurrido<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que España <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> el grupo<br />
<strong>de</strong> los países ricos <strong>de</strong> Europa y, para<br />
asimilar su legislación a la <strong>de</strong> la UE y<br />
cumplir la misión <strong>de</strong> blindar la frontera<br />
sur, impuso el visado obligatorio<br />
y <strong>de</strong> muy difícil obt<strong>en</strong>ción a los viajeros<br />
africanos, forzando así a esa inm<strong>en</strong>sa<br />
mayoría que jamás lo podrá<br />
conseguir a elegir la ruleta rusa <strong>de</strong> la<br />
inmigración clan<strong>de</strong>stina para buscar<br />
trabajo <strong>en</strong> el Norte.<br />
Aña<strong>de</strong> más tristeza a esta tragedia<br />
el hecho <strong>de</strong> que pocas veces trasci<strong>en</strong>da<br />
el nombre y las circunstancias<br />
<strong>de</strong> las víctimas que alim<strong>en</strong>tan esa estadística<br />
mortal amortiguada por la<br />
costumbre, y que a muchos (cuando<br />
los <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran) los t<strong>en</strong>gan que <strong>en</strong>terrar<br />
a miles <strong>de</strong> kilómetros <strong>de</strong> sus hogares<br />
y familias porque no los han<br />
id<strong>en</strong>tificado o, peor aún, porque, aunque<br />
llev<strong>en</strong> consigo su docum<strong>en</strong>tación,<br />
sus pari<strong>en</strong>tes no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> dinero<br />
para repatriarlos y sus embajadas no<br />
pued<strong>en</strong> o no quier<strong>en</strong> asumir el coste.<br />
Des<strong>de</strong>haceunosañosyaseid<strong>en</strong>tifica<br />
y repatría a la mayoría <strong>de</strong> los<br />
marroquíes ahogados, pero eso aún<br />
no ocurre cuando los muertos son <strong>de</strong><br />
raza negra y han nacido <strong>en</strong> Nigeria,<br />
S<strong>en</strong>egal o Malí. Hay una razón que<br />
explica el abandono <strong>de</strong> estos muertos:<br />
tuvieron que pagar unos 1.000<br />
euros por embarcarse como sardinas<br />
<strong>en</strong> una lancha para cubrir los poco<br />
más <strong>de</strong> 14 kilómetros que separan,<br />
por ejemplo, el pueblo marroquí <strong>de</strong><br />
Bel Younech, pegado a<br />
Ceuta, <strong>de</strong> las playas y los<br />
acantilados cortantes, <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>te,<br />
<strong>de</strong> Tarifa, trayecto<br />
que <strong>en</strong> ferry y con visado<br />
cuesta 20 euros; pero repatriar<br />
su cadáver <strong>en</strong><br />
ataúd vale el triple o más.<br />
Muertos sin nombre como<br />
aquellas siete personas,<br />
la mayoría mujeres y<br />
seguram<strong>en</strong>te <strong>de</strong> nacionalidad<br />
nigeriana, a las que<br />
<strong>en</strong>terraron <strong>en</strong> Barbate el 9<br />
<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2002 tras<br />
ahogarse <strong>en</strong> un naufragio<br />
parecido al <strong>de</strong> ayer. Se parecerían<br />
mucho a esas jóv<strong>en</strong>es,<br />
adolesc<strong>en</strong>tes algunas, con rostros<br />
serios <strong>de</strong> miedo o <strong>de</strong>sesperación,<br />
expuestas siempre al abuso, a las que<br />
se pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar malvivi<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />
chabolas <strong>en</strong> la polvori<strong>en</strong>ta ciudad argelina<br />
<strong>de</strong> Maghnia, tras haber atravesado<br />
el <strong>de</strong>sierto <strong>de</strong>l Sáhara. O<br />
<strong>de</strong>ambulando por las calles <strong>de</strong> Tánger,<br />
mi<strong>en</strong>tras esperan la convocatoria<br />
<strong>de</strong>l contrabandista <strong>de</strong> turno que al<br />
fin, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> meses o años <strong>de</strong> camino<br />
y espera, les ord<strong>en</strong>ará que salgan<br />
<strong>de</strong> sus escondrijos y se reúnan<br />
<strong>de</strong> noche <strong>en</strong> una cala como las que<br />
hay <strong>en</strong>tre Bel Younech y el islote español<br />
<strong>de</strong> Perejil, para embarcarse <strong>en</strong><br />
un viaje <strong>en</strong>tre la muerte y la vida.<br />
Cuando llega ese mom<strong>en</strong>to soñado,<br />
ha pasado ya tanto tiempo que<br />
muchas se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que embarcar con<br />
los bebés que han parido <strong>en</strong> el camino,<br />
o van embarazadas <strong>de</strong> algún<br />
compañero fiel o forzado <strong>de</strong> odisea.<br />
Flota <strong>en</strong> el aire la cre<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que<br />
si<strong>en</strong>do madres o llevando un hijo <strong>en</strong><br />
sus <strong>en</strong>trañas recibirán un trato magnánimo<br />
<strong>en</strong> Europa. Cuando se ahogan,<br />
sin saber nadar y más pesadas<br />
que el resto, esa ilusión se hun<strong>de</strong> inservible<br />
con ellas.<br />
Entierro <strong>de</strong> siete inmigrantes sin id<strong>en</strong>tificar, la mayoría mujeres nigerianas, el 9 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2002 <strong>en</strong> Barbate. /E.DELCAMPO<br />
2.583 supervivi<strong>en</strong>tes y 30 muertos este año<br />
Sevilla<br />
Un total <strong>de</strong> 30 inmigrantes,<br />
incluidos los<br />
ocho <strong>en</strong>contrados ayer,<br />
han muerto al int<strong>en</strong>tar<br />
llegar a las costas andaluzas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> principios<br />
<strong>de</strong> año, <strong>de</strong> los 2.538 que<br />
llegaron <strong>en</strong> pateras que<br />
arribaron a las costas <strong>de</strong><br />
Almería, Cádiz, Granada<br />
y Málaga. Esta cifra<br />
<strong>de</strong> víctimas no cu<strong>en</strong>ta el<br />
resto<strong>de</strong>cadáveresrecuperados<br />
<strong>en</strong> las costas <strong>de</strong><br />
Marruecos ni los <strong>de</strong>saparecidos,<br />
<strong>de</strong> manera<br />
quelosmuertos<strong>en</strong>elint<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> llegar a la p<strong>en</strong>ínsula<br />
son <strong>en</strong> realidad<br />
muchas <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as más.<br />
Según los datos recopilados<br />
por Europa<br />
Press, la ruta hacia la<br />
provincia <strong>de</strong> Cádiz registró<br />
el mayor número<br />
<strong>de</strong> siniestros, con 26 inmigrantes<br />
muertos, los<br />
ocho últimos ayer. Los<br />
restantes 20 fallecimi<strong>en</strong>tos<br />
ocurridos <strong>en</strong><br />
aguas <strong>de</strong> la provincia<br />
gaditana o camino <strong>de</strong><br />
ella tuvieron lugar durante<br />
los meses <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero,<br />
junio y julio. En este<br />
último, nueve inmigrantes<br />
muertos fueron<br />
recuperados <strong>en</strong> la zona<br />
<strong>de</strong> Cabo <strong>de</strong> Trafalgar,<br />
<strong>en</strong> Barbate, tras naufragarel1<strong>de</strong>julio.<br />
Los otros dos cuerpos<br />
fueron rescatados<br />
<strong>de</strong> s<strong>en</strong>das pateras <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>ero<strong>en</strong>laIsla<strong>de</strong>Alborán<br />
(Almería) y <strong>en</strong> febrero<br />
<strong>en</strong> Motril (Granada).<br />
En cuanto a los 283<br />
inmigrantes llegados a<br />
costas andaluzas durante<br />
septiembre, la<br />
provincia <strong>de</strong> Granada<br />
fue la que recibió un<br />
mayor número <strong>de</strong> personas,<br />
96 <strong>en</strong> dos pateras,<br />
mi<strong>en</strong>tras que a la<br />
provincia <strong>de</strong> Cádiz llegaron<br />
54, avistados <strong>en</strong><br />
seis pateras difer<strong>en</strong>tes,<br />
una <strong>de</strong> ellas ocupada<br />
por seis m<strong>en</strong>ores.<br />
3.017 inmigrantes<br />
llegaron <strong>en</strong> patera a las<br />
costas andaluzas <strong>en</strong><br />
2008, la mayoría a Almería<br />
(1.340) y Granada<br />
(976); una cifra que<br />
supuso un <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong><br />
un 20% con respecto a<br />
2007, cuando llegaron<br />
3.748 personas.