Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SEVILLA<br />
EL MUNDO. VIERNES 13 DE MARZO DE <strong>2009</strong><br />
SEVILLA: Av<strong>en</strong>ida República Arg<strong>en</strong>tina, 25. 41011.<br />
Tel.: 95 499 07 10. Fax: 95 499 07 12.<br />
Publicidad: 95 499 07 21. Fax: 95 499 07 11.<br />
MATERIA GRIS<br />
Un arma anti-cáncer<br />
que vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> China<br />
<strong>El</strong> radiólogo Francisco Moya da a conocer<br />
una extraordinaria cirugía no invasiva que<br />
quema tumores malignos con ultrasonidos<br />
EDUARDO DEL CAMPO / Sevilla<br />
At<strong>en</strong>ción. Ojalá que nunca t<strong>en</strong>ga<br />
que recurrir a ella, pero esta información<br />
pue<strong>de</strong> salvarle la vida, o al<br />
m<strong>en</strong>os alargársela, o ahorrarle sufrimi<strong>en</strong>to,<br />
a usted, a un familiar, a un<br />
amigo, a algui<strong>en</strong> que conozca. Aunque<br />
la historia que cu<strong>en</strong>ta el radiólogo<br />
Francisco Moya García, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
ayer nuevo miembro <strong>de</strong> la Real Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> Sevilla, resulta<br />
asombrosa, esto no es un cu<strong>en</strong>to<br />
chino. Es un inv<strong>en</strong>to chino revolucionario<br />
que ya se ha aplicado con<br />
éxito a más <strong>de</strong> 8.000 personas. Lo<br />
más increíble es que ap<strong>en</strong>as se conozca<br />
<strong>en</strong> el mundo occid<strong>en</strong>tal.<br />
Para varios tipos <strong>de</strong> cáncer, como<br />
por ejemplo el tumor <strong>en</strong>raizado <strong>en</strong><br />
el núcleo <strong>de</strong>l páncreas, que resulta<br />
inoperable por la cirugía conv<strong>en</strong>cional<br />
y que fue el que mató a Luciano<br />
Pavarotti y Rocío Jurado, la única alternativa,<br />
cu<strong>en</strong>ta Moya, es una operación<br />
no invasiva mediante Ultrasonidos<br />
Enfocados <strong>de</strong> Alta D<strong>en</strong>sidad<br />
(HIFU, <strong>en</strong> sus siglas <strong>en</strong> inglés).<br />
Se trata <strong>de</strong> una cirugía por <strong>en</strong>ergía<br />
focalizada que permite, con el calor<br />
g<strong>en</strong>erado por los ultrasonidos, quemar<br />
y <strong>de</strong>struir un tumor maligno (<strong>de</strong><br />
páncreas, riñón, hígado, hueso o tejidos<br />
blandos) sin abrir el cuerpo ni<br />
afectar a las partes sanas. <strong>El</strong> paci<strong>en</strong>te,<br />
tras unas pocas horas <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción,<br />
se levanta sin herida alguna<br />
«y se va a su casa».<br />
Esta técnica la aplicó <strong>de</strong> forma experim<strong>en</strong>tal<br />
por primera vez el estadounid<strong>en</strong>se<br />
William J. Fry <strong>en</strong> 1950<br />
pero qui<strong>en</strong>es la han <strong>de</strong>sarrollado,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 2000, y consolidado su<br />
uso con éxito han sido cirujanos, radiólogos<br />
y oncólogos chinos. <strong>El</strong> epic<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> esta modalidad <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to<br />
oncológico se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong><br />
Chongqing, una metrópolis <strong>de</strong> 7 millones<br />
<strong>de</strong> habitantes situada <strong>en</strong> el<br />
c<strong>en</strong>tro<strong>de</strong>Chinayaorillas <strong>de</strong>l río<br />
Yangtsé don<strong>de</strong> la universidad local,<br />
el fabricante <strong>de</strong>l aparato Haifu (el<br />
único <strong>de</strong>l mundo aprobado para<br />
<strong>de</strong>struir tumores malignos con ultrasonidos)<br />
y dos hospitales han<br />
creado una fructífera alianza.<br />
Ahora mismo, para los m<strong>en</strong>cionados<br />
tipos <strong>de</strong> tumores y cuando la cirugía<br />
conv<strong>en</strong>cional no es viable, no<br />
convi<strong>en</strong>e tanto ir a Houston, consi<strong>de</strong>rado<br />
la Meca <strong>de</strong> la lucha contra el<br />
cáncer (con terapias que sin embargo<br />
son equiparables a las que ofrece<br />
la sanidad pública española), sino a<br />
Chongqing. ¿Por qué? Por una razón<br />
sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te: <strong>en</strong> Estados Unidos<br />
no existe ningún aparato para<br />
eliminar tumores malignos con ultrasonidos.<br />
La máquina <strong>de</strong> ultrasonidos<br />
disponible allí, fabricada por<br />
la estadounid<strong>en</strong>se G<strong>en</strong>eral <strong>El</strong>ectric,<br />
Dos sevillanas han<br />
sido las primeras <strong>en</strong><br />
operarse <strong>en</strong> España<br />
con esta técnica china<br />
explica el doctor Moya, está limitada<br />
a la eliminación sólo <strong>de</strong> tumores<br />
b<strong>en</strong>ignos, como miomas uterinos.<br />
La máquina <strong>de</strong>l fabricante chino<br />
Haifu está certificada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2005<br />
por la Unión Europea, pero aún no<br />
por la FDA estadounid<strong>en</strong>se.<br />
En China esta técnica se aplica <strong>en</strong><br />
30 hospitales, <strong>de</strong>talla el radiólogo.<br />
También hay aparatos <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo<br />
Haifu <strong>en</strong> Corea <strong>de</strong>l Sur, Australia o<br />
Indonesia, mi<strong>en</strong>tras Japón «se dispone<br />
a implantarlos <strong>en</strong> su sistema<br />
<strong>de</strong> salud». Pero más acá <strong>de</strong>l Extremo<br />
Ori<strong>en</strong>te, sólo hay dispositivos <strong>de</strong><br />
este tipo <strong>en</strong> Rusia (dos unida<strong>de</strong>s <strong>en</strong><br />
Moscú), Italia (una <strong>en</strong> Milán y otra<br />
<strong>en</strong> Roma), Reino Unido (<strong>en</strong> el hospital<br />
Winston Churchill <strong>de</strong> Oxford)<br />
y <strong>en</strong> España, con un único aparato<br />
<strong>en</strong> la Mutua <strong>de</strong> Terrassa.<br />
Gracias a la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l doctor<br />
Moya, dos paci<strong>en</strong>tes sevillanas<br />
han sido las primeras <strong>en</strong> ser operadas<br />
con esta técnica <strong>en</strong> el hospital<br />
barcelonés, la semana pasada.<br />
<strong>El</strong> radiólogo Francisco Moya García, <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro PET Cartuja, que dirige <strong>en</strong> Sevilla./CARLOS MÁRQUEZ<br />
La lupa<br />
>La ‘revelación’ <strong>de</strong> Francisco<br />
Moya com<strong>en</strong>zóeldía<strong>de</strong>2005<br />
<strong>en</strong> que leyó «alucinado» <strong>en</strong><br />
‘Radiology’ un artículo <strong>de</strong>l<br />
doctor Wu don<strong>de</strong> probaba cómo<br />
trataba tumores malignos<br />
conelmédoto<strong>de</strong>ultrasonidos<br />
HIFU. Un nuevo mundo se<br />
abrió ante él. Viajó por Europa<br />
y<strong>en</strong>Oxfordhallóelaparato<strong>en</strong><br />
cuestión, <strong>de</strong> la marca Haifu.<br />
>Pero el orig<strong>en</strong> estaba <strong>en</strong><br />
Chongqing, China, así que allá<br />
se fue. Apr<strong>en</strong>dió chino y <strong>en</strong><br />
2007recibióelcursoparamanejar<br />
la máquina. Ese alto médico<br />
occid<strong>en</strong>tal que había t<strong>en</strong>ido<br />
la val<strong>en</strong>tía y la humildad<br />
<strong>de</strong> ir a apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r adon<strong>de</strong> no va<br />
casi nadie trabó una gran relación<br />
con <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as <strong>de</strong> colegas<br />
chinos <strong>en</strong> los que <strong>de</strong>scubrió,<br />
dice, una sabiduría impresionante.<br />
«Hay que ir a China»,<br />
aconseja Pang Tian Fu (’B<strong>en</strong><strong>de</strong>cido<br />
por el Cielo Gran<strong>de</strong>’): es<br />
el nombre chino con el que se<br />
autobautizó Moya ante sus<br />
nuevos compañeros y amigos.<br />
A una <strong>de</strong> ellas, con cáncer <strong>de</strong> páncreas,<br />
la habían <strong>de</strong>sahuciado ya <strong>en</strong><br />
la sanidad pública y «le habían dado<br />
semanas <strong>de</strong> vida» porque, al <strong>en</strong>contrarse<br />
el tumor <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l órgano,<br />
<strong>en</strong>tre arterias y v<strong>en</strong>as, no se<br />
podía extirpar con cirugía conv<strong>en</strong>cional.<br />
Entonces acudió a la consulta<br />
<strong>de</strong> Francisco Moya, que dirige <strong>en</strong><br />
Sevilla el c<strong>en</strong>tro PET Cartuja, <strong>de</strong>dicado<br />
a la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s<br />
canceríg<strong>en</strong>as y neurológicas<br />
mediante la Tomografía por Emisión<br />
<strong>de</strong> Positrones (PET), una avanzada<br />
técnica <strong>de</strong> medicina nuclear.<br />
Tras escuchar a Moya, la mujer<br />
compr<strong>en</strong>dió cuál era su única alternativa,<br />
su última esperanza. «Me<br />
voy a China», <strong>de</strong>cidió. Finalm<strong>en</strong>te<br />
sólo tuvo que volar hasta Terrassa<br />
porque el doctor W<strong>en</strong>zhi Ch<strong>en</strong>, amigo<br />
<strong>de</strong>l radiólogo sevillano, viajó hasta<br />
allí para operarla a ellayaotros<br />
paci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l hospital catalán.<br />
Francisco Moya dice que, como<br />
esta mujer y la otra paci<strong>en</strong>te, muchos<br />
<strong>en</strong>fermos <strong>en</strong> el futuro pondrán<br />
rumbo al gigante asiático como<br />
otros antes lo hacían a Estados Unidos,<br />
al m<strong>en</strong>os hasta que la sanidad<br />
pública adopte esta técnica.<br />
Si no se ha ext<strong>en</strong>dido por Occid<strong>en</strong>te<br />
se <strong>de</strong>be sólo, continúa, a un<br />
problema <strong>de</strong> prejuicios culturales<br />
hacia China. «Muchos médicos dic<strong>en</strong>,<br />
‘Hay que esperar’. ¡Claro, como<br />
ellos no son los que se están<br />
muri<strong>en</strong>do! No se ha implantado<br />
aquí porque no vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> Estados<br />
Unidos...», critica el especialista.<br />
Moya aclara que los ultrasonidos<br />
son «un arma más» contra el cáncer<br />
junto a la quimioterapia, la cirugía<br />
clásica y la Radiofrecu<strong>en</strong>cia Enfocada<br />
(RFE), pero d<strong>en</strong>uncia que esta<br />
herrami<strong>en</strong>ta no se conozca y no<br />
se use también aquí. Enumera más<br />
v<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong>l HIFU: operaciones incru<strong>en</strong>tas<br />
<strong>de</strong> cáncer <strong>de</strong> hueso que<br />
aquí se resolverían, dice, con la amputación,<br />
pechos con cáncer <strong>de</strong> mama<br />
que quedan intactos, riñones<br />
cuya extirpación se evita...<br />
Anima a los políticos y directivos<br />
sanitarios a ir a China y comprobarlo.<br />
Y si no quier<strong>en</strong> coger el avión, les<br />
apunta la web <strong>de</strong>l hospital Churchill<br />
<strong>de</strong> Oxford: www.hifucancertreatm<strong>en</strong>t.co.uk.<br />
Allí una interv<strong>en</strong>ción sale<br />
por 13.613 euros, aunque están <strong>en</strong><br />
vías <strong>de</strong> que la sanidad pública asuma<br />
el coste. En Terrassa cuesta m<strong>en</strong>os.<br />
Pero mucho más barato es ir a<br />
la fu<strong>en</strong>te y tratarse <strong>en</strong> China, aconseja.<br />
Aunque pue<strong>de</strong> que <strong>en</strong> un futuro<br />
próximo no haga falta ir hasta allí.<br />
Porque su sueño es traer un aparato,<br />
que vale más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> euros,<br />
<strong>de</strong> su querida Chongqing hasta su<br />
c<strong>en</strong>tro sevillano. Lo mejor <strong>de</strong> China.<br />
Impreso por <strong>Eduardo</strong> Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.