You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El proc<strong>es</strong>o <strong>de</strong> ferm<strong>en</strong>tación g<strong>en</strong>era un calor<br />
consi<strong>de</strong>rable; se pued<strong>en</strong> alcanzar temperaturas<br />
<strong>de</strong> casi 50°C d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> masa <strong>de</strong> granos<br />
durante <strong>la</strong> ferm<strong>en</strong>tación.<br />
La ferm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s muy pequeñas<br />
<strong>de</strong> granos permite que el calor se disipe,<br />
dando lugar a una ferm<strong>en</strong>tación poco<br />
satisfactoria. La cantidad mínima <strong>de</strong> granos<br />
húmedos para una ferm<strong>en</strong>tación normal se<br />
suele fijar <strong>en</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 100kg, aunque—<br />
como se seña<strong>la</strong> <strong>en</strong> el Apéndice B—exist<strong>en</strong><br />
métodos para <strong>la</strong> ferm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s<br />
inferior<strong>es</strong> <strong>de</strong> cacao, a<strong>de</strong>cuados para propósitos<br />
experim<strong>en</strong>tal<strong>es</strong>. En África Occid<strong>en</strong>tal, se<br />
suel<strong>en</strong> emplear pi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 250 y 500 kg,<br />
mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> el su<strong>de</strong>ste asiático y <strong>en</strong> Brasil,<br />
don<strong>de</strong> <strong>la</strong> ferm<strong>en</strong>tación se realiza <strong>en</strong> cajas, <strong>la</strong><br />
profundidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> caja suele osci<strong>la</strong>r <strong>en</strong>tre 40<br />
y 100 cm, con una capacidad <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 500 y<br />
2.000 kg <strong>de</strong> granos húmedos. Con cantida<strong>de</strong>s<br />
muy superior<strong>es</strong> a 2.000 kg, r<strong>es</strong>ulta difícil<br />
asegurar una ferm<strong>en</strong>tación efectiva y uniforme.<br />
Por razon<strong>es</strong> prácticas, por lo tanto, el límite<br />
máximo para una ferm<strong>en</strong>tación única se<br />
suele <strong>es</strong>timar <strong>en</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 2.000 kg <strong>de</strong><br />
granos húmedos.<br />
Pi<strong>la</strong> <strong>de</strong> ferm<strong>en</strong>tación<br />
típica <strong>de</strong> Africa<br />
Occid<strong>en</strong>tal.<br />
Ferm<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> caja.<br />
Fotos: E.Cros, D.Sukha, M.Gilmour.<br />
La ferm<strong>en</strong>tación no<br />
<strong>de</strong>be incluir granos<br />
negros, <strong>en</strong>fermos o<br />
aglomerados.<br />
No añadir granos a<br />
una ferm<strong>en</strong>tación ya<br />
iniciada.<br />
PUNTOS CLAVE: FERMENTACION<br />
Elegir un método <strong>de</strong> ferm<strong>en</strong>tación<br />
a<strong>de</strong>cuado para <strong>la</strong> variedad <strong>de</strong> cacao,<br />
el clima, <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> granos y <strong>la</strong><br />
tecnología disponible a nivel local.<br />
Eliminar trozos <strong>de</strong> corteza, p<strong>la</strong>c<strong>en</strong>ta,<br />
granos negros y granos germinados.<br />
Asegurar que <strong>la</strong>s canastas, <strong>la</strong>s<br />
p<strong>la</strong>taformas y <strong>la</strong>s herrami<strong>en</strong>tas se<br />
mant<strong>en</strong>gan razonablem<strong>en</strong>te limpias <strong>en</strong>tre<br />
ferm<strong>en</strong>tacion<strong>es</strong>.<br />
Realizar <strong>la</strong> ferm<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> un <strong>es</strong>pacio que<br />
cu<strong>en</strong>te con protección a<strong>de</strong>cuada contra <strong>la</strong>s<br />
lluvias, los vi<strong>en</strong>tos y <strong>la</strong> luz so<strong>la</strong>r directa.<br />
60