Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La pr<strong>es</strong><strong>en</strong>te publicación “<strong>Cacao</strong> <strong>en</strong> <strong>Grano</strong>:<br />
<strong>Requisitos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Industria</strong> <strong>de</strong>l Choco<strong>la</strong>te<br />
y <strong>de</strong>l <strong>Cacao</strong>” se basa <strong>en</strong> un docum<strong>en</strong>to<br />
publicado por <strong>la</strong> Biscuit, Cake, Choco<strong>la</strong>te and<br />
Confectionery Alliance (BCCCA) <strong>de</strong>l Reino<br />
Unido, titu<strong>la</strong>do “Cocoa Beans- Choco<strong>la</strong>te<br />
Manufacturers’ Quality Requirem<strong>en</strong>ts”,<br />
revisado por última vez <strong>en</strong> 1996 (BCCCA,<br />
1996). El <strong>en</strong>foque se c<strong>en</strong>trará <strong>de</strong> nuevo <strong>en</strong> los<br />
factor<strong>es</strong> que afectan a <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l cacao <strong>en</strong><br />
grano <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> post-cosecha hasta <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada<br />
a fábrica, pero al igual que <strong>en</strong> <strong>la</strong> publicación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> BCCCA, también se abordarán aspectos<br />
tal<strong>es</strong> como <strong>la</strong>s Bu<strong>en</strong>as Prácticas Agríco<strong>la</strong>s<br />
(BPA), el clima y los material<strong>es</strong> <strong>de</strong> siembra,<br />
don<strong>de</strong> también t<strong>en</strong>gan influ<strong>en</strong>cia.<br />
En <strong>la</strong> Parte I <strong>de</strong> <strong>es</strong>ta guía, se expon<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
forma <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da los requisitos <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria<br />
<strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l cacao; al igual que<br />
ant<strong>es</strong>, <strong>la</strong> exposición se divi<strong>de</strong> <strong>en</strong> una serie <strong>de</strong><br />
epígraf<strong>es</strong>, pero han sido actualizados <strong>en</strong> base<br />
a nueva información disponible. La mayoría<br />
<strong>de</strong> <strong>es</strong>tos requisitos se pued<strong>en</strong> cumplir con el<br />
empleo <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>os métodos <strong>de</strong> cultivo, una<br />
ferm<strong>en</strong>tación apropiada y unas prácticas<br />
a<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> secado, aunque algunos se rig<strong>en</strong><br />
por factor<strong>es</strong> que quedan fuera <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>l<br />
productor <strong>de</strong> cacao. En <strong>la</strong> Parte II, se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong><br />
algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas <strong>de</strong> calidad empleadas<br />
hoy <strong>en</strong> país<strong>es</strong> productor<strong>es</strong> y <strong>en</strong> el comercio <strong>de</strong><br />
cacao. En <strong>la</strong> Parte III, se <strong>de</strong>stacan los distintos<br />
factor<strong>es</strong> que influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> los requisitos <strong>de</strong><br />
calidad y se ofrec<strong>en</strong> recom<strong>en</strong>dacion<strong>es</strong> sobre<br />
prácticas que promoverán <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a calidad.<br />
Estas recom<strong>en</strong>dacion<strong>es</strong> se basan <strong>en</strong> los<br />
consejos ofrecidos por distintas fu<strong>en</strong>t<strong>es</strong>, <strong>en</strong>tre<br />
el<strong>la</strong>s <strong>la</strong>s publicacion<strong>es</strong> <strong>de</strong>l Co<strong>de</strong>x Alim<strong>en</strong>tarius,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Consultiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> ICCO y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
industria <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral. El cultivo <strong>de</strong>l cacao, <strong>la</strong>s<br />
prácticas <strong>de</strong> post-cosecha y los métodos<br />
<strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad varían <strong>de</strong> forma<br />
notable, y se incluy<strong>en</strong> fu<strong>en</strong>t<strong>es</strong> adicional<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> información con recom<strong>en</strong>dacion<strong>es</strong> más<br />
<strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das para situacion<strong>es</strong> <strong>es</strong>pecíficas (véase<br />
por ejemplo (Schwan & Fleet, 2014) (Wood &<br />
Lass, 1985), (Wyrley-Birch, 1978). Sin embargo,<br />
se adjuntan apéndic<strong>es</strong> con protocolos para<br />
<strong>la</strong> preparación a pequeña <strong>es</strong>ca<strong>la</strong> <strong>de</strong> mu<strong>es</strong>tras<br />
<strong>de</strong> cacao para <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> licor<strong>es</strong> y<br />
choco<strong>la</strong>t<strong>es</strong>, junto con métodos a<strong>de</strong>cuados<br />
para <strong>la</strong> ferm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> pequeñas cantida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> cacao <strong>en</strong> grano.<br />
7