Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Prueba <strong>de</strong> Corte<br />
La prueba <strong>de</strong> corte <strong>es</strong> <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> calidad<br />
más utilizada para el cacao <strong>en</strong> grano. Se basa<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> inspección visual <strong>de</strong> <strong>la</strong>s superfici<strong>es</strong><br />
cortadas <strong>de</strong> una mu<strong>es</strong>tra <strong>de</strong> granos y una<br />
evaluación <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> granos <strong>de</strong>fectuosos.<br />
Es rápida y facil <strong>de</strong> realizar, requiere poca<br />
instrum<strong>en</strong>tación y formación, y pue<strong>de</strong><br />
emplearse para <strong>de</strong>ducir <strong>de</strong>terminadas<br />
características <strong>de</strong> calidad. Cabe <strong>de</strong>stacar<br />
que <strong>es</strong>tas características <strong>de</strong>ducidas sólo<br />
proporcionan una indicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mu<strong>es</strong>tra, y harán falta evaluacion<strong>es</strong><br />
adicional<strong>es</strong> para medir <strong>la</strong>s características <strong>de</strong><br />
forma más directa. Dand (Dand, 2010) ofrece<br />
datos más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dos sobre el procedimi<strong>en</strong>to,<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> los <strong>de</strong>fectos y <strong>la</strong>s variacion<strong>es</strong><br />
<strong>en</strong>tre los métodos <strong>de</strong>scritos <strong>en</strong> <strong>la</strong> norma ISO<br />
1114 (ISO, 1977a) y los empleados por <strong>la</strong> FDA<br />
(FDA, 1968).<br />
En r<strong>es</strong>um<strong>en</strong>, <strong>la</strong> norma ISO 1114 dispone que se<br />
tomará una mu<strong>es</strong>tra, <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> norma<br />
ISO 2292 sobre el mu<strong>es</strong>treo (ISO, 1973), y<br />
que se hará un corte longitudinal por <strong>la</strong> parte<br />
c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> 300 granos, con el fin<br />
<strong>de</strong> exponer <strong>la</strong> máxima superficie <strong>de</strong> corte <strong>de</strong><br />
los cotiledon<strong>es</strong>. Se examinarán visualm<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong>s dos mita<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada grano a <strong>la</strong> luz diurna<br />
o bajo iluminación artificial equival<strong>en</strong>te. Se<br />
contarán por separado los granos con cada<br />
tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fecto, y el r<strong>es</strong>ultado para cada tipo<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fecto se expr<strong>es</strong>ará como porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong><br />
los 300 granos examinados. La ISO <strong>de</strong>fine<br />
nueve categorías <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos: algunos son<br />
atribuibl<strong>es</strong> a una ferm<strong>en</strong>tación ina<strong>de</strong>cuada<br />
(granos pizarrosos y violetas/morados),<br />
mi<strong>en</strong>tras que otros son indicador<strong>es</strong> <strong>de</strong> nivel<strong>es</strong><br />
elevados <strong>de</strong> AGL, sabor ina<strong>de</strong>cuado y/u<br />
otros contaminant<strong>es</strong> (granos aglomerados,<br />
granos rotos, granos ahumados, granos<br />
mohosos, granos germinados, granos p<strong>la</strong>nos,<br />
granos dañados por insectos/inf<strong>es</strong>tados). No<br />
obstante, sólo cinco categorías <strong>de</strong> <strong>de</strong>fecto se<br />
emplean <strong>en</strong> <strong>la</strong>s normas <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sificación (ISO<br />
2451 Especificacion<strong>es</strong> para el cacao <strong>en</strong> grano<br />
(ISO, 2014): mohosos, pizarrosos, dañados por<br />
insectos, germinados y p<strong>la</strong>nos (<strong>la</strong>s tr<strong>es</strong> últimas<br />
se agrupan).<br />
El método <strong>de</strong> <strong>la</strong> FDA requiere <strong>la</strong> inspección <strong>de</strong><br />
mu<strong>es</strong>tras <strong>de</strong> 100 granos que se han cortado<br />
para exponer su superficie interna. Sólo se<br />
reconoc<strong>en</strong> tr<strong>es</strong> categorías <strong>de</strong> <strong>de</strong>fecto: granos<br />
mohosos, granos inf<strong>es</strong>tados, y granos tanto<br />
mohosos como inf<strong>es</strong>tados.<br />
La FCC ha e<strong>la</strong>borado <strong>de</strong>finicion<strong>es</strong> para los<br />
granos <strong>de</strong>fectuosos (dañados por insectos<br />
y/o mohosos), granos pizarrosos y granos<br />
germinados, aunque <strong>es</strong>ta última categoría<br />
no se emplea <strong>en</strong> los contratos <strong>es</strong>tándar. Los<br />
contratos <strong>de</strong> futuros <strong>de</strong> ICE Futur<strong>es</strong> Europe<br />
y <strong>de</strong> CME Europe usan <strong>la</strong>s mismas categorías<br />
para mohos y/o daños por insectos como para<br />
granos pizarrosos id<strong>en</strong>tificados por <strong>la</strong> prueba<br />
<strong>de</strong> corte.<br />
Recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> granos<br />
Otra prueba <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> uso común <strong>es</strong><br />
el recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> granos, que <strong>de</strong>termina el<br />
número medio <strong>de</strong> granos intactos <strong>de</strong> cacao<br />
que juntos p<strong>es</strong>an 100 g. La norma ISO 2451<br />
Especificacion<strong>es</strong> para el cacao <strong>en</strong> grano (ISO,<br />
2014), recién revisada, recomi<strong>en</strong>da métodos<br />
para <strong>de</strong>terminar el recu<strong>en</strong>to empleando<br />
una submu<strong>es</strong>tra <strong>de</strong> prueba <strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os<br />
600 g, preparada <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> norma<br />
ISO 2292 <strong>Cacao</strong> <strong>en</strong> grano: mu<strong>es</strong>treo (ISO,<br />
1973) y filtrada por una criba con orificios<br />
redondos <strong>de</strong> 5 mm <strong>de</strong> diámetro. D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> criba, se retiran y se p<strong>es</strong>an los r<strong>es</strong>iduos,<br />
<strong>la</strong> materia extraña, los granos p<strong>la</strong>nos y los<br />
granos aglomerados, y se aña<strong>de</strong> una masa<br />
equival<strong>en</strong>te <strong>de</strong> granos <strong>en</strong>teros tomados <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mu<strong>es</strong>tra completa. En <strong>es</strong>te s<strong>en</strong>tido, el término<br />
“r<strong>es</strong>iduos” se refiere a cualquier elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />
cacao que no sean granos <strong>en</strong>teros <strong>de</strong> cacao,<br />
granos p<strong>la</strong>nos y granos aglomerados, que<br />
no pase por <strong>la</strong> criba (por ejemplo, granos<br />
rotos, fragm<strong>en</strong>tos y trozos <strong>de</strong> cáscara),<br />
con excepción <strong>de</strong> <strong>la</strong> corteza y <strong>la</strong> p<strong>la</strong>c<strong>en</strong>ta,<br />
que se c<strong>la</strong>sifican como “materia extraña”.<br />
A continuación, se hace un recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />
granos y el r<strong>es</strong>ultado se expr<strong>es</strong>a mediante<br />
<strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong>:<br />
Bean<br />
Count =<br />
Number of whole beans x 100<br />
Mass of whole beans (g)<br />
75