coran-traduccion-isa-garcia

258
Capítulo 16 Las Abejas • El Corán (traducción comentada)
96. de quienes ponen junto a Dios otras deidades, ellos ya pronto
sabrán [el castigo que les espera].
97. Sé que te apenas por cuanto dicen,
98. pero glorifica con alabanzas a tu Señor y cuéntate entre quienes
se prosternan [en oración para aliviar su angustia],
99. y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza 15 .
Capítulo 16
LAS ABEJAS
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
1. La orden de Dios [para que comience el Día del Juicio] llegará
pronto, no pretendan adelantarla. ¡Glorificado sea! Él está por
encima de cuanto Le asocian.
2. Él envía a los ángeles con la revelación de Sus órdenes a quien
Le place de Sus siervos para que advierta: “No hay otra divinidad
más que Yo, tengan temor de Mí”.
3. Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. Él
está por encima de cuanto Le asocian.
4. Creó al ser humano de [algo tan ínfimo como] un óvulo fecundado,
y sin embargo este discute constantemente [la existencia
y el poder de su Señor].
5. Dios creó a los ganados, de los cuales ustedes obtienen sus abrigos
y otros beneficios, y también de ellos se alimentan.
6. Ustedes se regocijan cuando los arrean por la tarde y cuando los
llevan a pastar por la mañana.
7. Llevan sus cargas a lugares que ustedes no podrían alcanzar sino
con mucha dificultad. Su Señor es Compasivo, Misericordioso.
15 El término “la certeza” (Al iaqin ا يلَ‏ قِ‏ ني ) se usa en el Corán para denominar a la muerte.