coran-traduccion-isa-garcia

548
Capítulo 63 Los Hipócritas • El Corán (traducción comentada)
es lo mejor para ustedes. ¡Si supieran!
10. Cuando haya terminado la oración recorran la tierra, procuren
el sustento y recuerden mucho a Dios, que así triunfarán.
11. Pero a aquellos que si ven un negocio o una diversión corren
hacia ello y te dejan [solo] de pie 1 , diles: “La recompensa que
Dios tiene reservada [para los piadosos] es mejor que cualquier
diversión o negocio, y [sepan que] Dios es el mejor de los sustentadores”.
Capítulo 63
LOS HIPÓCRITAS
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
1. Cuando los hipócritas se presentan ante ti [oh, Mujámmad],
dicen: “Atestiguamos que eres el Mensajero de Dios”. Dios bien
sabe que eres el Mensajero, pero Él mismo atestigua que los hipócritas
son mentirosos.
2. [Los hipócritas] se escudan en sus juramentos para apartar [a
algunas personas] del sendero de Dios. ¡Qué pésimo es lo que
hacen!
3. Ello 2 es porque creyeron y luego renegaron, entonces sus corazones
fueron sellados y ya no pueden discernir.
4. Cuando los observas te agrada su aspecto, y cuando hablan
prestas atención a sus palabras, pues parecen maderos bien afirmados;
pero cada vez que se alza la voz se sobresaltan, porque
creen que es contra ellos. Ellos son el enemigo, sé precavido con
1 Pronunciando el sermón.
2 Su hipocresía.