coran-traduccion-isa-garcia

524
Capítulo 55 El Compasivo • El Corán (traducción comentada)
Capítulo 55
EL COMPASIVO
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
1. El Compasivo
2. enseñó el Corán,
3. creó al ser humano
4. y le enseñó a hablar con elocuencia.
5. El Sol y la Luna siguen una órbita precisa,
6. y las hierbas y los árboles se prosternan [ante Dios].
7. Elevó el cielo, y estableció la balanza de la justicia
8. para que no transgredan el equilibrio [de la equidad].
9. Pesen con equidad y no cometan fraude en la balanza.
10. Preparó la Tierra para Sus criaturas.
11. En ella hay árboles frutales, palmeras con racimos [de dátiles],
12. semillas y plantas aromáticas.
13. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido
su Señor?
14. Creó al ser humano de arcilla como la cerámica,
15. y creó a los yinnes de fuego puro.
16. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido
su Señor?
17. El Señor de los dos nacientes y los dos ponientes 1 .
18. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido
su Señor?
19. Hizo que las dos grandes masas de agua se encuentren,
20. pero dispuso entre ambas una barrera que no transgreden.
21. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido
su Señor?
22. De ambas se extraen perlas y corales.
1 Los solsticios de verano y de invierno, y los equinoccios de primavera y de otoño.