coran-traduccion-isa-garcia

520
Capítulo 54 La Luna • El Corán (traducción comentada)
58. pero nadie, salvo Dios, tiene conocimiento de cuándo ocurrirá.
59. ¿De este mensaje se sorprenden?
60. ¿Ríen en vez de llorar?
61. ¿Permanecen distraídos?
62. ¡Prostérnense ante Dios y adórenlo solo a Él!
Capítulo 54
LA LUNA
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
1. El Día del Juicio está próximo, y la Luna se parte en dos 1 .
2. Pero cuando contemplaron el signo, se rehusaron a creer y dijeron:
“Esto es un hechizo persistente”.
3. Desmintieron 2 y siguieron sus inclinaciones. Pero todo tiene un
desenlace definitivo 3 .
4. Ya han recibido suficiente información 4 disuasiva.
5. Una sabiduría sublime [de Dios], pero las advertencias han sido
en vano,
6. así que apártate de ellos. El día que un pregonero les convoque
para algo terrible,
7. saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas
desorientadas,
8. acudiendo presurosos a la llamada del pregonero. Los que se
negaron a creer exclamarán: “¡Hoy será un día difícil!”
1 Cuando los incrédulos de La Meca le pidieron al Profeta Mujámmad ese milagro, Dios hizo que
ellos, y otros testigos en el mundo, lo vieran.
2 El milagro.
3 El Día del Juicio Final.
4 Acerca de los milagros de Dios y lo que les ocurrió a los pueblos de la antigüedad que desmintieron
a los Profetas.