coran-traduccion-isa-garcia

594
Capítulo 85 Las Grandes Constelaciones • El Corán (traducción comentada)
25. salvo a quienes crean y obren rectamente, porque ellos recibirán
una recompensa inagotable.
Capítulo 85
LAS GRANDES CONSTELACIONES
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
1. Juro por el cosmos y sus constelaciones,
2. por el día prometido [el Día del Juicio Final],
3. y por el testigo y lo atestiguado,
4. que los que arrojaron a los creyentes al foso del fuego fueron
maldecidos 3 .
5. En el foso encendieron un fuego ardiente,
6. y se sentaron en sus bordes
7. para presenciar lo que cometían contra los creyentes,
8. cuya única culpa para merecer ese castigo era creer en Dios, el
Poderoso, el Loable,
9. a Quien pertenece el reino de los cielos y de la tierra. Dios es
testigo de todo.
10. Quienes persigan a los creyentes y a las creyentes y no se arrepientan
[antes de morir], sufrirán en el Infierno un castigo
abrasador.
11. En cambio, quienes hayan creído y obrado correctamente serán
recompensados con jardines por donde corren los ríos. Ese es el
triunfo grandioso.
12. ¡Pero el castigo de tu Señor es severo!
3 Referencia a la historia de un rey incrédulo que hizo cavar un foso donde arrojó a los creyentes
que no querían renegar de su fe y tomarlo a él como Dios.