coran-traduccion-isa-garcia

514
Capítulo 52 El Monte • El Corán (traducción comentada)
Capítulo 52
EL MONTE
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
1. [Juro] por el monte 1 ,
2. por el Libro escrito
3. en un pergamino desplegado 2 ,
4. por la casa frecuentada 3 ,
5. por la bóveda elevada,
6. por el mar que se desborda,
7. que el castigo de tu Señor es inevitable
8. y no hay quién lo pueda impedir.
9. El día que el cielo se agite intensamente
10. y las montañas se muevan,
11. ¡Cuán desdichados serán ese día los que rechazaron la verdad!,
12. aquellos que en su ignorancia se burlaban.
13. El día que sean empujados al fuego del Infierno,
14. [se les dirá:] “Este es el Fuego que desmentían.
15. ¿Acaso les parece esto una hechicería, o es que no ven?
16. Entren en él, lo soporten o no, será igual. Solo se los castiga por
lo que obraron”.
17. En cambio, los piadosos morarán en jardines y deleite.
18. Disfrutando lo que su Señor les conceda. Su Señor los salvó del
castigo del Infierno.
19. “Coman y beban para satisfacerse, como recompensa por sus
obras”.
1 El Monte Sinaí, donde Moisés recibió la revelación.
2 El Libro puede ser la Tora, originalmente revelada a Moisés o, según algunos exégetas, es la Tabla
Preservada.
3 Es una casa creada para la adoración de Dios en el Cielo, que es exactamente igual a la Ka’bah y
es frecuentada por ángeles.