coran-traduccion-isa-garcia

490
Capítulo 45 La Arrodillada • El Corán (traducción comentada)
28. Y verás ese día a todas las naciones arrodilladas. Cada una de
ellas será convocada para rendir cuentas según su libro 11 . [Se les
dirá:] “Hoy serán juzgados de acuerdo a sus obras”.
29. He aquí Mi Libro 12 , que habla sobre ustedes con la verdad. Yo
había ordenado registrar todo lo que hacían.
30. A quienes creyeron y obraron rectamente, su Señor los introducirá
en Su misericordia. Ese es el éxito verdadero.
31. En cambio, a los que se negaron a creer [se les dirá:] “¿Acaso no
se les recitaron Mis versículos?” Pero respondieron con soberbia
y fueron gente criminal.
32. Cuando se les dijo: “La promesa de Dios es verdadera y no hay
duda sobre la Hora” 13 . Respondieron [irónicamente]: “No comprendemos
qué es la Hora, nos parece una mera fantasía y no
nos convence” 14 .
33. Pero se verá el resultado de sus malas obras 15 , y merecerán el
castigo del que se burlaban.
34. Se dirá: “Hoy los desconoceré tal como ustedes se desentendieron
de la comparecencia de este día. Su morada será el Infierno
y no habrá quién los socorra.
35. Este es el resultado de haber ridiculizado los versículos de Dios
y haberse dejado seducir por los placeres [prohibidos] de la
vida mundanal. Hoy no serán sacados del tormento, y no se les
tendrá consideración” 16 .
36. Solo Dios merece ser alabado. Es el Señor de los cielos, el Señor
de la Tierra y el Señor de los universos.
37. Suya es la majestuosidad en los cielos y en la Tierra, y Él es el
Poderoso, el Sabio.
11 Para ser juzgados acorde a la legislación de la revelación que recibieron de manos del Profeta que
les fue enviado.
12 Donde están registradas todas las acciones de las personas.
13 Que el Día del Juicio llegará.
14 De que vayamos a ser resucitados y preguntados por nuestras acciones.
15 El Día del Juicio.
16 Ya que en ese momento no serán aceptadas las disculpas ni el arrepentimiento.