coran-traduccion-isa-garcia

576
Capítulo 75 La Resurrección • El Corán (traducción comentada)
44. no dábamos de comer al pobre,
45. nos entreteníamos difamando [la revelación] junto a quienes
retuercen la lógica para negar la verdad,
46. y desmentíamos la existencia del Día del Juicio
47. hasta que nos alcanzó la muerte [y con ella la certeza]”.
48. A estos no les beneficiará intercesión alguna.
49. ¿Qué les pasa que se apartan de la amonestación [del Corán]
50. como si fueran cebras espantadas
51. huyendo de un león?
52. Ellos quisieran que descendieran [del cielo] páginas con un mensaje
especial [que les confirmase que Mujámmad es un Mensajero
de Dios].
53. Pero no se lo concederemos, porque no tienen temor devocional
a la vida del más allá.
54. [El Corán] es una exhortación
55. para que reflexione quien quiera.
56. Pero solo lo harán aquellos para quienes Dios quiera la guía. Solo
Él es digno de ser adorado, y solo Él es la fuente del perdón.
Capítulo 75
LA RESURRECCIÓN
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
1. Juro por el Día de la Resurrección,
2. y juro por el alma que se reprocha a sí misma [cuando comete
una falta].
3. ¿Acaso cree el ser humano que no volveré a reunir sus huesos?
4. ¡Claro que sí! Soy capaz incluso de recomponer sus huellas digita-