coran-traduccion-isa-garcia

518
Capítulo 53 La Estrella • El Corán (traducción comentada)
23. [Esos tres ídolos] son solo nombres que ustedes y sus padres han
inventado, porque Dios no les dio autoridad alguna para ello.
[Los idólatras] solo siguen suposiciones impulsados por sus propias
pasiones, a pesar de haberles llegado la guía de su Señor.
24. ¿Acaso cree el ser humano que obtendrá todo cuanto ambiciona?
25. A Dios le pertenecen esta vida y la otra 6 .
26. ¿Cuántos ángeles hay en los cielos cuya intercesión 7 no servirá
de nada, salvo que Dios lo permita en favor de quien Él quiera
y de quien esté complacido?
27. Quienes no creen en la otra vida, le dan a los ángeles nombres
femeninos
28. sin tener ningún conocimiento sobre ello. Solo siguen conjeturas,
pero las conjeturas carecen de valor frente a la Verdad.
29. Apártate de quienes rechazan Mi Mensaje y no desean sino [el
materialismo de] la vida mundanal.
30. Ese es el único conocimiento que les interesa alcanzar 8 . Tu Señor
bien sabe quién se extravía de Su camino y quién se encamina.
31. A Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra, y Él
castigará a quienes obren el mal y retribuirá con una hermosa
recompensa a los que hagan el bien,
32. aquellos que evitan los pecados graves y las obscenidades, y no
cometen más que faltas leves. Tu Señor es inmensamente indulgente.
Él los conoce bien, ya que los creó de la tierra y luego
hizo que fueran embriones en el vientre de sus madres. No se
elogien a sí mismos, Él bien sabe quién es realmente piadoso.
33. ¿Has visto que quien rechaza [el Islam],
34. da poco en caridad y es tacaño?
35. ¿Acaso tiene conocimiento de lo oculto y puede ver [lo que su-
6 Dios le concede lo que quiere a quien Le place en este mundo y el otro.
7 La intercesión de los ángeles por las personas tiene lugar el Día del Juicio Final; y acorde a
las reglas del monoteísmo teológico, debe ser solicitado a Dios que los ángeles intercedan por
nosotros, y no se debe pedir a los ángeles directamente su intercesión.
8 El de cómo progresar en la vida mundanal para obtener más y más dinero.