de pindare. - Notes du mont Royal

Jtlij H I S T O I RE;
puis mettent la main dans l'urne ; mai»
le Héraut, étendant fa verge ,,les empêr
che de lire jufqu'à ce qu'ils ayept to^f
tiré. Auflî-tôc l'un des Jugesou quelqu'un
de leurs Officiers, car il ne m'en; fouvient
>as bien,( c'eft Lucien qui parle) prend
1
a balote de chacun & apparie ceux qui
Ont des lettres fèmblables. Que fi le nom*
bre des Athlètes fe trouve impair, celui
qui a la lettre unique fe bat contre, le
vainqueur, ce qui n'eft pas un petit avarw
tage > puifqu'il vient tout frais'au conv»
bat contreun Athlète quia déjà combatu»
Les Agonotheces, dont la place écoit
marquée dans le lieu le plus commode
pour décider de l'avantage réel d'un
combattant fur l'autre , adjugeoient à
l'inftant le prix , ou condamnaient &
l'amende; & il n'y avait pas ordinairement
d'apel de leur déciiîon. Quelque
déférence pourtant qu'eurent les Grecs
pour ces arrêts, il arrivoit tel incident
qui obligeoit les Athlètes d'en appeller
au Sénat d'Olympie, lequel jugeait fo*vsrainement
ces conteftations agoniûif.
ques. Paufanias cite pour exemple dé
cet ufage le différend d'Eupoleme & de
Léon, qui après avoir difputé le prix de
la courfe à pié furent déclarés vainqueurs,
l'un au jugement de deux Agonotheces ,
l'autre au jugement du tçoméme. Ces