de pindare. - Notes du mont Royal

SUR L'ODE NEUVIèME. 141
défigner cet hymne, étoit affeâée à Hercule,&
fignifie qui a remporté plufieurs vi&oïrtsenâiffirens
pays.tAle a été tranfportée dans la fuite à
tout Athlète qui Ce diftinguoit par fa force 8c
par fon courage. Vraifemblablement du tems de
Pindare,, c'étoit encore la coutume de chanter
cet hymne devant ceux qui étoient couronnés
dans les Jeux Olympiques.
(c) Pour la riche dot d'H'ippodamie.
Pelops en obtenant Hippodamie , avoit eu
la Ville d'Elis & fon territoire. Yoyez les Remarques
fur la première Ode.
(d)De ce Citoyen d'Opunte,
Opunte , Opeïs tu Opus , Ville de la Béotie
près du golfe de Negrepont, bâtie , félon les
uns , par Opoëntes compagnon de Patrocle ,
ami d'Achille ,& félon les autres , par Deucalion,
appelle aufli Opus. Elle étoit habitée
parles Locriens Epicnémidiens.
(e) Que Themis & fa fille . . . Eunomle.
Themis , fille du Ciel & de la Terre , on
d'Uranus & de Titaïa , Déeflè de la Juftice ,
.rendit les premiers oracles ; ce que Diodore
prouve par la formule dont on fe fervoit
quand Apollon rendoit quelque oracle : on difoit
qu'il faifoit la fonction de Themis. Elle
avoit un Temple à Athènes , près de la
Citadelle.
Il y a une autre Themis , qu'Eufebe nomme
Carmtnta, dont Jupiter abufa , & en eut la
Juftice , la Loi O* la Paix.
Eunomie lignifie Loi. La Loi eft bien fille
de Themis. On a déjà remarqué que c'eft aufli
Je nom d'uqe des heures.