de pindare. - Notes du mont Royal

§1 REMARQUES HISTORIQUES
de la plupart des arts , de la mufique , de là
lyre, de la lutte, de l'écriture, des facrifices ,&c.
(p) La formante Met ope, fille de Stympbale
eft mon aïeule.
Stymphale , montagne , fleuve ou lac de
l'Arcadie auprès duquel étoit fituée Métope. La
montagne de ce nom s'appelle aujourd'hui ,
félon le Noir , Poglifi , & félon Pinet, Vulfi.
Pindare nomme Métope fon aïeule , à caufe de
la ttadition fabuleufe que Métope fille de Ladon
, avoît eu du fleuve Afope fa Nymphe
Thebes , qui donna fon nom à la ville de
Thebes où étoit né notre Poète.
(q) JEnêe, exhorte tes compagnons.
Toute Poëfie lyrique fe chantoit chez le*
Gtecs , ainfi qu'on l'a remarqué fur la première
Ode ; & cet S.nèe étoit vraifemblablement le
chef des muficiens qui chantoient les Odes de
Pindare, le Coryphée.
( r ) L'ancien reproche de pourceau de
Be'otle.
La Béotie , Province de la Grèce aujourd'hui
fous l'empire du Turc. Elle eft appellée
Stramulipa.
De tout tems l'air de ce pays a paflc pour
fort épais, & Ces habitans pour des gens lourds,
tardifs & groflîers.Platon dit dans le Banquet,
la Béotie où les efprits font péfants , ©• où Vélo.
fttt/tct n'eft pus ordinaire. De-là les proverbes, '