de pindare. - Notes du mont Royal

no REMARQUES HISTORIQUES
Promethée ne voulut pas ouvrir, mais qu'Epîr
methée ouvrit; & auffi-tôt les calamités, les
maladies de toute efpèce , fe répandirent fur le
genre humain. L'imprudent Epimethée tâcha
vainement de refermer la boëte; tout étoit
forti, & il ne refta au fond que l'efpérance.
Jupiter pour punir Promethée de fon facrilége,
commanda à Vulcain de l'attacher fur le Mont
, Caucafe avec des chaînes de fer , & là un aigle
ou un vautour déchiroit chaque jour fon foie
renaiflant. Hercule tua l'aigle à coups de
flèches , & délivra Promethée de ce fupplice.
Diodore de Sicile nous découvre la vérité
hiftorique de cette fable. Promethée , dit-il ,
gouvernoit une partie de l'Egypte fous le régne
d'Ofiris ; dans une inondarion du Nil, toute
la Contrée auroit été abîmée , fi Hercule n'eût
arrêté le débordement par des digues. Le Nil
qui étoit appelle Océan , fut nommé Aiglt
depuis fon irruption : le chagrin de Promethée
pendant que ce fleuve appelle Aigle ravageoit
fon Pays> donna lieu aux Poètes de feindre que
fon cœur étoit déchiré par un aigle ; & Hercule
qui l'en délivre , n'eft qu'un Entrepreneur qui
fait des digues pour retenir le fleuve dans fon
lit, &c. Diodore dit ailleurs que Promethée
ne pafla pour avoir dérobé le feu du Ciel, que
parce qu'il avoir inventé les inftrumens propres
a faire du feu, & qu'il en a voit enfeigné l'ufage
aux hommes ; & Lucien croit que les Poctes ne
lui ont attribué la formation de l'homme , que
fur le fondement qu'il avoit le premier fait
desftatuës avec tant d'art, qu'elles paroifToienc
refpirer & fe mouvoir.
On donne de cette fable une antre explication