de pindare. - Notes du mont Royal

86 REMARQUES HISTORIQUES
(e) Chez, Pitane fur les bords de VEurotas.
Pitane, Nymphe ou Rivière , crue fille du
fleuve Eurotas, laquelle avoit donné fon nom
à une ville de la Laconie , ruinée félon Eufebe
par un tremblement de terre l'an de notre Ere
107. Il y avoit encore deux autres villes de ce
nom , l'une dans la Mifie vers la mer Egée ,
l'autre dans la Troade.
Eurotas Fleuve du Peloponéfe , qui a (a
fource dans l'Arcadie , & pauant par la Laconie
baigne les murs de Sparte & va fe jetter
dans le golfe Laconique. On le nomme maintenant
Vftfilipotarno ou le Fleuve royal. Il eft
très célèbre chez les Poètes , qui nous peignent
les bords plantés de myrtes , de lauriers &
d'oliviers. C'eft près de ces mêmes bords que
Caftor & Pollux avoient coutume de s'exercer,
qu'Helene fut enlevée deux fois, & que Diane
fe plaifoit à chaflèr. Il étoit honoré chez les
Lacedemoniens par une loi expreflè.
(/) De la belle Evadné.
Cette Nymphe n'eft pas connue. On trouve
dans Virgile une Evadné fille de Mars & de
Thebé , mariée à Catané 5 mais félon toute
apparence, ce n'eft point la même.
(f ) Au fils d'Elatus qui commandait aux
Arcadiens dans Phejane.
Arcas , fils de Califto aimée de Jupiter,