de pindare. - Notes du mont Royal

14a. REMARQUES HISTORIQUES
(/) Sur les bords de U fontaine de
Caftalie.
Caftalie , fontaine de la Phocide, confaetée
à Apollon & aux Mufes. On dit que ce Dieu
pourfuivant une Nymphe de ce nom', la mé-
Tamorphofa en cette foutce, & lui donna là
propriété de tendre Poètes ceux qui boiroient
de Tes eaux. Comme elle étoit auprès de Delphes
où fe célébtoient les Jeux Pythiens, Pindare
l'emploie Couvent pour défigner ces Jeux.
(g) Lorsqu'ils combatiretit près de Pylos.
Hercule ayant tué Trachinius , confulra
Apollon , qui lui ordonna de fe faire purifier
par Nelée fils de Neptune. Nelée refufa de le
purifier : Hercule combat» ce Prince , le
Neptune même , qui vint au fecours de fon
fils. Il le fît enfuite mourir avec toute fa famille
: mœurs véritablement barbâtes , qui
portoient à exiger pat la dernière violence
l'expiation d'un acte de violence. Pindare place
ce combat près de Pylos , Ville de l'Elide , où
régnoit Nelée. On ne fera-peut-être pas fâché
de voit ici quelles étoient les cérémonies de
l'expiation chez les Gtecs.
Anciennement l'expiation de l'homicide
étoit peu chargée de cérémonies. Il fufEfoit
d'abord de fe laver dans l'eau-; celle de la mer
étoit préférée, à celle des rivières, & l'eau
courante à celle qui doit, ou qui n'a point de
coùrs.Ciuelgaefbis lemeurttier fe lavoit tout le
corps, & c'eft ainfî qu'Achille le purifia après
avoir tuéStromberas , Roi des Leleges. Quelquefois
1} 6i09it4fi k laycr les mains ou 1»