de pindare. - Notes du mont Royal

«xviij H I S T O I R E
dans fa main , comme pour couronner
Pelops , déjà sûr de la victoire j ce
qui fuppofe au moins deux bornes, &
il y en avôit en effet ce nombre : la
première & la principale pour lescourfês
de chevaux & de chars., pofëe au bout
de la lice à gauche, & un peu avancée
fur la place des Athlètes. Ces fortes de
bornes, fuivant la defeription d'Homère,
fè faifoient d'un gros tronc de chêne ou
de pin élevé fur terre d'une coudée environ,
& foutenu de deux côtés par deux
pierres blanches & polies : peut-être
etoit-ce du côté droit de l'hippodrome ,
vis-à-vis l'autel du Génie Taraxipus,
que fe trouvoit la ftatue d'Hippodamie,
dont parle Paufanias. La féconde
borne placée pour le9 courtes à'pié,
devoit être fous les yeux même des Juges,
à l'extrémité du ftade, du côté oppofé
à la barrière des Athlètes, Se tèrminoit
l'efpace que parcouraient les Coureurs.
A l'égard des bornes pour le faut j le jet
dudifque, le jet du javelot &c., quand
on en marquoit , ce n'étoient que de
(impies lignes portatifs que les Directeurs
faifoient pofer fur le champ.
Quoique dans tous les autres Jeux de
; .la Grèce le ftade & l'hippodrome fanent
^d,es places diftinâes & féparées ; que le
ftadefutordinaiiçment fur un lieu élevé