de pindare. - Notes du mont Royal

kxiv H I S T O I R E
Les applaudiflèmens des fpeâateurs
faifoient en quelque façon le prélude du
triomphe. L'un des Directeurs mettoit
auffi-tôt la couronne fur la tête de l'Athlète
: cette couronne étoit toujours accompagnée
d'une palme qu'il portoit
de la main droite ; ufage pris vraifemblablement
* de la propriété qu'a le palmier
de fe redreflèr avec d'autant plus
de force qu'on fait plus d'effort pour
le courber ; & la palme en ces rencontres
devenoit le fymbole naturel de la
vigueur & de la réfiftance qui avoient
mérité le prix au Vainqueur. Comme il
pouvoir remporter plus d'une victoire
dans les mêmes Jeux, Se quelquefois
dans le même jour, il y recevoir auffi
plus d'une couronne & plus d'une palme.
Etant couronné & revêtu d'une robe à
fleurs, un Héraut précédé d'an trompette,
le conduifbit dans le ftade, & proclamoit
à haute voix le nom & le pays de celui
qu ? il faifoit paUèr comme en revuedevant
œ peuple, qui redoubloit (es acclamations
en faifânt retentir l'air de louanges,
en lui jettant des fleurs , en lui marquant
par de petits préfens , la part
qu'il prerioit à la victoire, & le plaifîr
qu'avoir caufe le fpectacle de fon corn*
bat. Un des principaux foins ^tes -Directeurs
.j t comme je l'ai déjà obfèrvé,
• * Plutarque*