de pindare. - Notes du mont Royal

SUR L'ODE PREMIèRE. I ç
qui leur font adrefles, l'Hiftorre les dépouillera
bientôt de ces qualités poftkhies , de ces titres
impofteurs, & flétrira fur leur tête tous ces
vains lauriers.
(h) Tels que nous Us chantons autour de fa
Table.
La Poëfîe Lyrique fe ehantoit chez les Anciens
au Théâtre & dans les Aflèmblées publK
ques & particulières. Le Poëte chantait luimême
ou faifoit chanter ; mais il y avoit toujours
un Choeur de Muficiens qui exécutoh debout
& en fe promenant. Le mouvement le plus
ordinaire de ce Chœur étoit fort myftérieux, Se
•enoit de la même iuperftition qui régne aujourdtui
chez les Turcs, laquelle leur fait
imiter les révolutions descieux & des aftres en
tournoyant comme eux. Le Chœur alloit donc
dé droite à gauche, pour exprimer le conrs
journalier du Firmament d'Orient en Occident;
ce tour s'appelloit Strtpht. Il déclinoit enfuira
de gauche à droite > par égard aux planettes ,
qui outre le mouvement commun , ont le leur
particulier d'Occident en Orient : c'étoit l'Antifiropbi
ou le retour. Enfin le Chœur s*arrêtoit
au milieu du Théâtre ou du Heu d'auemblée,&
y chantoit un morceau qu'on nommoit Epode ,
pour marquer pat cette dation la fiabilité
de la terre.
Les Grecs Se les Latins Ce fervoient de ces
trois noms pour diftinguer les parties de leur»
Odes : nous n'en avons retenu que le premier,
celui de Strophe. ,
( i ) Et l'ardeur de Pherenjce.
Ce nom-fignifîe remporteux de .viôoifes »