de pindare. - Notes du mont Royal

M9
REMARQUES HISTORIQUES
fur l'Ode dixième.
(a) Au Pugilat.
SUr le Pugilat,' voyez l'Hiftoire des Jeux
Olympiques. On croit la victoire dont il
s'agit de la foixante-cjuatorziéme Olympiade ;
mais cette Ode & la fuivante font bien
poftérieures.
(h) Aljthie.
Ou Alathée , Alethée .la^Vérité que Pindare
fait ici fille de Jupiter , mais que Plutarque
& plufieurs autres Anciens font fille du Tems ,
ou de Saturne pris pour le Tems , parce que
c'efl le Tems , félon Pindare même, qui la
découvre & l'enfante , pour ain/i dire. Philoftrate
la repréfente comme une Vierge, couverte
d.'un habit dont la blancheur imite celle
de la neige s & Hipocrare dans une de fes Lettres
, comme une belle femme d'une taille
riche , vêtue modeftement , & avec des yeux
dont l'éclat imite celui des afttes. On la dit
mère de la Vertu.
(c) Dans la Vtlle des Locriens.
Il j avoit trois peuples de ce nom, les