de pindare. - Notes du mont Royal

S Dl S C O U R. $- .
naturelle, contraûe pour foa Auteur
inreforte dépanïon ,qui leporte à ert
infpirerfé gbftt, àWetëntfr e le culte;
àfflrett.qûe celui qui ne'técônnbîrque
par- des verfiolnsy faidiffeVent fur le
compte de l'original, fe Contente, lî
la verfion eft bonne ,.cPen confeiller
Jroidementlaleûure ,pef ruade qu'elle
{ttffkf&C fi etfe^ëfl médiocre ou matfvaife
; ff rie co^eifféW d£ fr^ér ti faf
rghrâf, dcmr'îa copïé'rièltfr a pisfait
concevoir une grande'idée , ni la
rerfion langtirffante quï Fa ennuyé»
C'eft ainfi que les fources précieufeà
de la Grèce fe tariifent peu à peit
|>our nous ; ou qu'elles ne coulent
jufqu'à nous, que par quelques canaux
étroits/ & bourbeux , qui en