de pindare. - Notes du mont Royal

SUR L'ODE DOUZIèME. 177
l'avantage de voir naître dans fonfein le Poète
Stefichore, fameux entre les Lyriques, auquel
fes habitans érigèrent uoe ftatue qui a été
admirée des connoiflèurs. Il faut ajouter que
cette Ville paûoit pour avoir donné naiflance i
la Comédie.
Deux ans après fa ruine, les mêmes Carthaginois
en bâtirent une nouvelle, diftante
de l'ancienne d'environ 4000 pas , que les
Latins ont appelle Thermt Himtrt , à caufe
des eaux chaudes ou bains nommés Thermes
en grec , qui l'ont en ce lieu-là. C'eft celle qui
fubfifte aujourd'hui fous le nom de Terminé.
(4) Si la [édition.... ne vous eût privé
de Gnojfe.
!
Pindare fait ici des efforts pour pallier le
banniffement d'Ergbteles , dont les circonstances
ne nous font connues que pat ce qu'il en
dit ; & fes raifons font bonnes poétiquement.
Gnoflë , anciennement une des plus célèbres
villes de Plfle de Crète , par la fable du Minotanre.
Ce n'eft à préfent qu'un petit villago
nommé Ginof*.
Au refte Ergoteles tient un rang dans
l'Hiftoire. Paufanias nous apprend qu'il fut
Periôdonique , e'eft-â-dire, qu'il remporta des
prix dans les quatre Jeux folemnels dé la
Grèce , car les Grecs délignoient ces Jeux par
le nom de Veritit, comme qui dirait la révo-'
lution des quatre Jeux , & nommoienc;
Ttriodoniques ceux qui s'y étoient fignalés. Pettd"Athlètes
parvenoient à mériter ce- titre fi
glorieux; mais Ergoteles le mérita double-»