de pindare. - Notes du mont Royal

xxiv H I S T O I R E
barrière, étoit plus allongé que l'autre,
fans doute pour faciliter auprès de la
borne le tournant de plufieurs chars courant
à la fois. Ce côté, qui regardoit la
plaine, préfentoit une manière de terrafle
y l'autre côté s'appuyoit fur la coline:
toute la lice avoit environ 450 pas
Va suie. ^ e longueur, fur peut-être 110 pas de
largeur ; car les Auteurs ne partent point
de ion étendue en ce fens.. Elle n'étoit
pas abfolument droite , mais un peu
finueufè, reflèrrée en quelques endroits,
& le terrein inégal & plein de petits tertres
; non pas que l'on n'eût pu facilement
élargir , aligner & applanir ce Col;
mais il faut croire que cela avoit été
fait ou négligé, pour augmenter la difficulté
des courfes. Aux trois quarts de la
lice,où fè rencontroit apparemment là
plus grande élévation du terrien, étoienc
du côté de la plaine , les places des Directeurs
des Jeux, fur des lièges de pierre
exhaufles à la hauteur du mur : ils s'y
rendoient par un chemin dérobé ; c'eft
ainfî qu'on l'appelloit , dit Paufanias.
Du côté de la colline , vis-à-vis , on
voyait un autçl de marbre blanc avec
la ftatue de Cerés Chamynt *; &c'étoit
* Surnom que lui difoient-ils , que la
donnoient les Eléens» terre s'ouvrit pour receparce
que ce fut là > yoitlechardePluton,
là