de pindare. - Notes du mont Royal

SUR L'ODE SEPTIèME; ïIJ
70 coudées de haut. Elle étoit placée de manière
que les deux pieds pofoient fur deux moles
qui fermoient le Port, & que les vaiflêaux paffoient
à pleine voile entre Tes jambes. Peu de
perfonnes pou voient embraflèr un de fes pouces.
Elle a fubfifté 1360 ans malgré les dangers
de la mer, les vents , &c. Lorfqu'elle eut
été abbatue par un tremblement de terre, un
Marchand Juif l'acheta des Sarafins , & eu
chargea 500 chameaux.
(p) Cette IJle /toit cachée fous la profondeur.
Pindare femble attribuer ici à l'Ifle de Rhodes
, ce que l'on attribue communément a
l'Ide de Délos. Voyez la Remarque JL de l'Ode
précédente.
(q) A Lachefis de ne point faujfer le
ferment.
Lachefis l'une des Parques. Voyez la Remarque
I de l'Ode précédente.
Ce ferment eft celui que les Dieux faiibient
par le Styx. Les Poë'res parlent toujours
du Styx comme d'un fleuve des Enfers, mais ce
n'eft proprement qu'une fontaine qui couk
d'un rocher dans l'Arcadie, & forme entuite
un ruifleau , lequel demeure long-rems caché
fous terre. Son eau eft mortelle , & voici la
defcription qu'en fait Paufanias , qui avoit été
fur les lieux.
En fortant de Phenfe, & en tirant ver» te
couchant, on trouve à gauche la Ville de Cljrtore,
& à droite celte Nonacris. Auprès dq