C - Notes du mont Royal

TRISTES, ,LIV. V, ÉLÉG. III. î89
ELEGIE TROISIÈME
ARGUMENT.
Aux POèTES SES ASIïS. Il se plaint de ne pouvoir célébrer à Rome le jour consacré
à Bacclius : il compare les travaux de ce dieu avec ses propres maux :
il implore son assistance : enfin il demande-un souvenir aux poètes ses
confrères.
VOICI le jour solennel où5 si mon calcul ne m'a pas
trompé 9 les poètes célèbrent chaque année ta fête, 6 Bacchus;
le jour où ils ceignent leurs fronts de guirlandes
parfumées et chantent tes louanges au milieu des coupes.
Parmi eux5 il m'en souvient, quand ma destinée le permit,
je figurai souvent sans te déplaire; et maintenant,
sous l'astre de 'Cynosure, j'habite la Sarmatie, voisine
des Gètes cruels. Moi qui coulai jadis une vie douce et
sans fatigue au sein de l'étude et du chœur des Muses,
maintenant," éloigné de ma patrie, j'entends autour de
moi retentir les armes des Gètes5 après avoir souffert
mille maux sur'mer et sur terre» Que ce soit un effet an
hasard, ou du courroux des dieux? ou de la sombre
Parque qui présida à ma naissance, tu devais à un mortel
qui se consacra au culte du lierre, ta protection et
ton appui. Les décrets des Sœurs arbitres de nos destinées
sont-ils donc, sans réserve, hors du domaine
des dieux?
ix. ' ig-