C - Notes du mont Royal

DU LIVRE TROISIÈME. 3 91
118. Minyœ (v. i3). Les Argonautes furent ainsi nommés d'un
petit canton delà Thessalie.
119. Vicimus (v. 23). Leçon de l'édition allemande, au lieu de
vincîuius.
iso. Divellit, divulsaque (Y. 27). Voyez la note 79.
i2i. Tomis (v. 33). Tomi^ -orunt, ou Tomis} -idis (Voyez
Pont^ IV, xiv, 5g), de rsfivcr), couper.
ÉLÉGIE DIXIÈME.
122. Steilis (v. 3). Voyez I, note 32.
123. Quani von digiia (v. 6). Voyez les vingt premiers vers
de i'épîfre iv de Boileau ; ils offrent un riche développement de
cette pensée. Voyez aussi ibid,, vers 14$ et suiv.
124. Jacel; etjacîam (v. i3). Voyez la note 79.
125. Braccis (Y. 19). Espèce de large pantalon, ou haut-dechausses,
commun aux Perses, aux Mèdes, aux Gaulois, aux
Sarmates , et dont les Romains firent quelque temps usage,
126. Vina (Y. 24).
.... Cœduntque securibus Iiumida vina.
Comparez toux ie morceau de Virgile, George III, 349.
127. Jquœ (Y. 26). Voyez la note 34-
128. Papyrifero (v. 27). ? r oyez POMPOK. MêLA, II, 1, 8.
129. Pedibus (Y. 3I).
Puppibus illa piïus patulis, mmc îiospîta plaustris.
(YïRG. , Gcorg,7 III, 36r.)
i3o. Leandre (Y. 41). Voyez Héroide six.
i3i. Aconîius (v. 73). Voyez Bér. xs,
ÉLÉGIE ONZIÈME.
On suppose que cette élégie peut avoir été adressée à Hygin,
ainsi que l'élégie ix du livre IV, YIII du livre V; les élégies îII
et xvi du livre IV des Ponriques, et le poëme satirique intitulé
Ibis. Voyez SUéTONE , de Illustr. gramm., xx.
i32. Mœnalis w*sa (Y. 8). Le Ménale, montagne d'Arcadie.
Voyez livre I, note 53.