C - Notes du mont Royal

TRISTES, L1V. I, ELEG. V. 43
étincelle la voûte éthérée, celle des atomes imperceptibles
que contient l'aride poussière; les tourmens que
j'ai endurés, sont au dessus de l'imagination , et, quoique
trop réels , trouveront peu de créance ; une partie même
en doit périr avec moi; puissé-je, par mon silence, les
ensevelir dans un éternel oubli! Quand j'aurais une voix
infatigable 5 une poitrine plus dure que le bronzé, quand
j'aurais cent bouches et cent langues, non, jamais je ne
pourrais tout dire ; l'abondance du sujet dépasserait
encore mes forces.
Cessez de chanter le roi de Né rite, poètes immortels,
et dites mes infortunes ; celles du roi de Nérite sont moins
nombreuses que les miennes : il employa de longues
années à errer dans un cercle étroit, entre Dulichie et
Pergame ;.moi 5 porté à travers des mers bien éloignées
du ciel qui m'était connu, mon sort m'a poussé sur les
cotes des Gètes et des Sarmates : Ulysse avait une troupe
fidèle de compagnons dévoués; pour moi, quand il fallut
fuir, les miens m'abandonnèrent : Ulysse retournait
joyeux et vainqueur dans sa patrie; et ma patrie me voit
fuir vaincu et banni: ma demeure ne fut point DulichieP
Ithaque, Samos, lieux dont la privation ne pouvait être
bien pénible, mais cette ville qui du haut de ses sept
collines surveille tout l'univers, Rome, le siège de l'empire
et le séjour des dieux : Ulysse était vigoureux , endurci
à la fatigue; moi je suis faible, délicat : «Ulysse
vécut constamment au sein des agitations de la guerre
• cruelle; moi je ne connus jamais que les doux loisirs des
Muses : un dieu m'accabla sans qu'aucun autre vînt soulager
mes souffrances ; la déesse des combats lui porta
fidèlement secours : Jupiter est au dessus du dieu qui
règne sur les ondes soulevées; or, le courroux de Nep-
#