C - Notes du mont Royal

DU LIVRE DEUXIÈME. 38r
i34- Ennius (v. 4^3). Voyez note 62.
i35. Triplex opiis (Y. 426). Lucrèce dit en effet, v, 93 :
Principio 3 maria ac terras, cœlumque îuere ;
Horum naturam triplicem, tria corpora....
Una dies dabit exilio.
Ovide emploie encore cette expression ad Liv., 36z. Voyez la
note 12.
i36. Lesbia (v. 428). On croit que c'est Clodia.
137. Calvi (Y. 43I). Calvus (Corn. Lieinius), célèbre orateur qui
soutint long-temps une lutte inégaie contre Cicéron, aima Quintilia,
et fit des élégies en son honneur. (STIéT. , JuL Ces., XLIX.)
ï38. Ticidœ (v. 433). Composa des élégies sur sa maîtresse Metella,
sous le nom de Perilla.
i3g. Memmffr. 433), CMemmius Gemellus, orateur et poète :
c'est à lui que Lucrèce a dédié son poème. Voyez PLINE LE JEUNE ,
r
v, 3$ SUéT. 5 lui. Ces. 5 XLIX; VIKG. , En., v} 117, et LUCRèCE.
ï4O. Cinna (Y. 435). C. Kelvins Cînna mit dix ans à polir un
poème intitulé Smyrna. TIEG., Bue, ïX, 35.
x^i. Anser (T. 436). Poète aux gages d'Antoine , dont Cicéron
se moque dans sa x3 e Philippique, v, et Virg., Bue, ïx, 36.
142* Cornifici (v. 436). Celui auquel Cicéron adresse plusieurs
lettres du xn e livre, et dont Macrobe cite quelques vers, Saturn. vi ;
il périt abandonné de ses soldais, qu'il avait appelés galeati lepores.
Il eut une sœur poète.
i43. Catonis (Y. 436). Valerius Caton, grammairien célèbre, naquit
dans la Gaule. Il reste de lui un petit poème intitulé Dirce, où
il exprime son chagrin de quitter sa patrie et sa chère Lydie.
i44* Metella (Y. 438). Celle dont nous avons parlé ci-dessus.
Pal adopté la correction de Heinsius. L'édition Lemaire porte :
a dicta, Metella, tuo,» leçon qui exigerait legeris. Heinsius
pense que ce distique devrait être placé avant le dernier, parce
que c'étaient Ticidas et Meromius (et d'autres encore sans doute)
qui avaient chanté Metella : l'éditeur allemand a suivi cet ordre.
ï45. Qui duxit (v. 439). P. Terentius Varro Atacinus, d'Atax?
village de la Gaule, traduisit Apollonius de Rbodes. Il aima Leucadie.