C - Notes du mont Royal

TRISTES, L1V. V, ÉLÉG. V. 3o5
il ne vit éclore que la peine, les soucis, une destinée indigne
dune vertu si rare, et les légitimes regrets d'une
couche presque veuve.
Mais quoi! l'honneur aux prises avec l'adversité trouve
dans le malheur même une source de gloire : si l'infatigahle
Ulysse n'eût point essuyé de traverses , Pénélope
eût été heureuse, mais sans renommée: si son époux
eût pénétré vainqueur dans la citadelle fondée par
Echion. peut-être Evadné serait-elle à peine connue
dans sa patrie : parmi toutes les filles de Pelias5 pourquoi
une seule est-elle restée célèbre? c'est qu'une seule
fut unie à un époux infortuné : qu'un autre aborde le
premier aux rivages d'Ilion, pourquoi parlerait-on de
Laodamie? Ta tendresse aussi, par un sort bien préférable
pour moi ; serait inconnue, si les mômes zéphyrs
avaient continué d'enfler mes voiles.
Cependant,dieux de l'Olympe, et toi. César, qui dois
siéger parmi les dieux, mais alors seulement que tes jours
égaleront ceux du vieillard de Pylos? ce n'est pas pour
moi ? car je me reconnais digne de mon châtiment 5
c'est pour elle que je vous demande grâce, pour elle
qui, sans avoir mérité de souffrir^ endure tant de souffrances
!
ix. 20