01.07.2013 Views

C - Notes du mont Royal

C - Notes du mont Royal

C - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BU LIVRE QUATRIÈME. 4°7<br />

était consacré à la déesse : les combats commençaient ïe second<br />

jour : c'est donc le 20 mars qu'Ovide naquit.<br />

92. Insignes viros (v. 16). On. ne peut préciser quels furent ses<br />

premiers maîtres : pour la rhétorique, ce furent Areilius Fuscus<br />

et M. Porcins Latro. (Stir., Controv., 115 10.)<br />

93. Vrater (Y. 17). Lueius, selon Ciofano.<br />

94. Mœonides (v. 22). Voyez ï? note 16.<br />

g5. Lato clavo (Y. 29). Le laticlave était donné avec 3a robe<br />

virile aux chevaliers qui aspiraient aux fonctions sénatoriales.<br />

96. Viris tribus (v. 34)- Triumvir capitalisa à ce qu'on croit : ils<br />

avaient la police des prisons, et faisaient exécuter les coupables<br />

condamnés par le préteur. D'autres croient qu'ils remplissaient des<br />

fonctions analogues à celles de nos juges-de-pais.<br />

97. Clavi mensura (v. 35). L'angustielave, tunique garnie d'une<br />

étroite bande de pourpre, et semée de nœuds ou boutons en<br />

forme de têtes de clou.<br />

QS. Nec paiiens (v. 37). Voyez III, n, 9.<br />

9p. Macer (v. 44)- ^ à Vérone; il avait aussi écrit un poème<br />

sur la ruine de Troie.<br />

100. Poniicus (v. îfi). Il avait composé 11a poëme sur la guerre<br />

de Thèbes. (PROP., I. vu.)<br />

ïOï. Passas (v. 47)- Poète dont parle aussi Properce.<br />

T02. Viditantum (v. 5i). Virgile mourut en effet Fan 19 citant<br />

J.-C. 735 de Rome : Ovide n'avait alors que vingt-quatre ans :<br />

.... J'ai peu connu Voltaire ;<br />

Je l'aï vu seulement triompher el mourir.<br />

( BERTI3?.)<br />

IO3. Tibullo {v. 5i)r Tibulle mourut la même année que Virgile,<br />

peu après lui [Arn., III, ix), à l'âge de quaran*c-cinq ans : il<br />

était né vers Fan 690 et non 711. Voyez 3a note 88.<br />

ïO/J. Galle (v. 53). Galius était mort Fan 728 de Rome, vingtsix<br />

ans avant J.-C Voyez la note 149 <strong>du</strong> livre IL<br />

io5. Properùus (v. 53). Il mourut, selon Masson, Fan 739 de<br />

Rome, i5 avant J.-C.<br />

106. Quartus (v. 5/(). Voyez II, 467 : his ego successi. Il fut le<br />

quatrième poêle élégiaque : Galius avait été le premier, Tibulle le<br />

second, et Properce le troisième.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!