Lire le livre

-D’abord j’ai pas d’accent ! Ensuite j’suis pas venu en Afrique pour
recevoir des cours de mandarin. Alors où elle est ta machine à Internet ?
Computer ! Tu comprends ça ? Me want computer to send courriel… »
Le Chinois s’arrête soudain de rire. Son visage se crispe.
« Putain de merde ! S’exclame-t-il dans un français teinté d’un léger
accent créole. Si tu continue à insulter toutes les Chines, populaires et
populeuses, j’vais t’casser ta gueule de parigot! C’est pas un enfoiré de
bourgeois qui tombe en panne d’avion dans le désert qui m’fait peur. J’ai
tout fait : Tai Chi, Kung Fu ou Aikido pour te faire voler au cimetière en
moins de deux secondes !
-… !!?? »
Les deux frères ont des yeux qui sortent des orbites. Ils s’attendaient à
tout mais pas à entendre parler français par un chinois en plein cœur du
Karoo. Tout, mais pas ça!
Gonzague comprend très vite qu’il doit présenter ses excuses s’il ne
veut pas terminer son escapade pornographique entre quatre planches.
Mais Cédric l’a pris de court.
« Vous… vous parlez français ? S’étonne-t-il.
-Pourquoi ? Ca vous semblait être du chinois ? C’est quand même
meilleur que votre anglais, non?
-J’en reviens pas ? Dit Cédric.
-Je m’excuse mais j’en voulais pas à votre race, se disculpe Gonzague.
J’étais un peu énervé…
-C’est le soleil sur la tête ? Bon ça va…J’accepte.
-Qu’est-ce que vous faites dans ce bled pourri ? Demande Cédric. Entre
trois Français égarés et un Chinois francophone paumé on va pouvoir se
taper une belote!
-J’ai grandi au Vietnam puis j’ai passé des années à Tahiti et à la
Réunion. Maintenant, on m’a puni en m’envoyant en éclaireur dans ce
bled.
-J’aurais jamais cru !
-Oh ! Vous savez, les Asiatiques sont partout à présent.
-Est-ce qu’on peut envoyer un courriel ...,un émail, depuis chez vous ?
Demande Gonzague qui est pressé d’aller voir les filles »
Jean Marie Wong Chang rit de bon cœur en dévoilant une denture qui
brille comme l’or du Witwatersrand.
« C’est pas l’Europe ici !
-Et un fax ?
-Ca, oui ! J’ai le seul appareil de la région.
-C’est combien un fax pour la France ?
150